Переклад тексту пісні Magician Man (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Magician Man (BBC In Concert) (оригінал)

Even though you were fooled
I was on my guard
Cheap tricks for money
The magician man
Tacky gag, whacky lines
He was at this best
Must’ve seen us coming
The magician man
(BRIDGE)
Nobody to play to is the fear we all hold inside
Will somebody pay to see this magical man?
Roll up and see it all
(Roll up, the magical man)
A ball
(Stroll up, the magical man)
Stroll up we have it all
(Roll up, the magical man)
And more
(Stroll up, the magical man)
Simply done, round applause
All the glamour too
«Show me your hand», says
The magician man
«I will read, amaze you all!»
He tells you what you want to
Hear for a lifetime by
The magician man
(REPEAT BRIDGE)
Nobody to play to is the fear we all hold inside
Will somebody pay to see this magical man?
(REPEAT CHORUS)
Roll up and see it all
(Roll up, the magical man)
A ball
(Stroll up, the magical man)
Stroll up we have it all
(Roll up, the magical man)
And more
(Stroll up, the magical man)
(INSTRUMENTAL MIDDLE BREAK)
(FINAL CHORUS)
Roll up and see it all
(Roll up, the magical man)
A ball
(Stroll up, the magical man)
Stroll up we have it all
(Roll up, the magical man)
And more
(Stroll up, the magical man)
Roll up and see it all…
(BACKGROUND CHORUS)
(Roll up, the magical man)
(Stroll up, the magical man)
(Roll up, the magical man)
(Stroll up, the magical man)
(CODA)
I have seen you playing tricks
I have seen you playing tricks
I have seen you playing tricks
I have seen you playing tricks
(REPEAT TO FADE ALONG WITH BACKGROUND CHORUS)

(переклад)

Навіть якщо вас обдурили
Я був насторожі
Дешеві трюки за гроші
Чоловік-чарівник
Липкий кляп, безглузді лінії
Він був у це найкращий
Ви, мабуть, бачили, як ми прийшли
Чоловік-чарівник
(МОСТ)
Страх, який ми всі тримаємо всередині, не з ким грати
Хтось заплатить, щоб побачити цього чарівного чоловіка?
Згорніть і подивіться все
(Закатайся, чарівний чоловік)
М'яч
(Прогуляйтеся, чарівна людина)
Прогуляйтеся у нас все є
(Закатайся, чарівний чоловік)
І більше
(Прогуляйтеся, чарівна людина)
Зроблено просто, круглі оплески
Весь гламур теж
«Покажи мені свою руку», — каже
Чоловік-чарівник
«Я читатиму, здивую вас усіх!»
Він скаже вам, що ви хочете
Слухати на все життя
Чоловік-чарівник
(ПОВТОРНИЙ МІСТ)
Страх, який ми всі тримаємо всередині, не з ким грати
Хтось заплатить, щоб побачити цього чарівного чоловіка?
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ)
Згорніть і подивіться все
(Закатайся, чарівний чоловік)
М'яч
(Прогуляйтеся, чарівна людина)
Прогуляйтеся у нас все є
(Закатайся, чарівний чоловік)
І більше
(Прогуляйтеся, чарівна людина)
(ІНСТРУМЕНТАЛЬНА СЕРЕДНЯ ПЕРЕРУВА)
(ФІНЦЕВИЙ ПРИСПІВ)
Згорніть і подивіться все
(Закатайся, чарівний чоловік)
М'яч
(Прогуляйтеся, чарівна людина)
Прогуляйтеся у нас все є
(Закатайся, чарівний чоловік)
І більше
(Прогуляйтеся, чарівна людина)
Згорніть і подивіться все…
(ФОНОВИЙ ПРИПІВ)
(Закатайся, чарівний чоловік)
(Прогуляйтеся, чарівна людина)
(Закатайся, чарівний чоловік)
(Прогуляйтеся, чарівна людина)
(CODA)
Я бачив, як ви граєте в трюки
Я бачив, як ви граєте в трюки
Я бачив, як ви граєте в трюки
Я бачив, як ви граєте в трюки
(ПОВТОРІТЬ ДЛЯ ЗБІГАННЯ РАЗОМ З ФОНОМ ПРИСПІВ)