Переклад тексту пісні Hang On Now (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Hang On Now (BBC In Concert) (оригінал)

No sooner than I turn my back and then
It’s so hard to find
I’m on the decline with you.
Were I to know your feelings?
Is there something between me and you?
Can’t pretend you surprise me and
baby
it’s hurting me too.
Hang on girl
meet my heart
It knows the best time for new love to start.
Hang on girl
meet my heart
It knows the best time for us to start.
Hang on girl
won’t you remain?
Those special moments together
I don’t understand
But can’t we go ahead as we had planned?
I’ve questioned all your reasons
Underneath I can see somewhere my stolen lover
Who really should still be with me.
Hang on girl
meet my heart
Hang on girl
meet my heart
Should I hang on — should I stay?
What’s the ransom — I will play?
Hang on girl
meet my heart
Hang on girl
meet my heart.. ..

Hang On Now (BBC In Concert) (переклад)

Не раніше, ніж я повернусь спиною
Це так важко знайти
Я з тобою в занепаді.
Чи мав я знати твої почуття?
Чи є щось між мною та вами?
Не можу вдавати, що ти мене дивуєш і
дитина
мені теж боляче.
Тримайся, дівчино
зустрічай моє серце
Воно знає найкращий час для початку нового кохання.
Тримайся, дівчино
зустрічай моє серце
Він знає найкращий час для початку.
Тримайся, дівчино
ти не залишишся?
Ці особливі моменти разом
Я не розумію
Але хіба ми не можемо продовжити, як планували?
Я поставив під сумнів усі ваші причини
Внизу я бачу десь мого вкраденого коханця
Хто справді має бути зі мною.
Тримайся, дівчино
зустрічай моє серце
Тримайся, дівчино
зустрічай моє серце
Чи варто затриматися — чи залишитися?
Який викуп — я гратиму?
Тримайся, дівчино
зустрічай моє серце
Тримайся, дівчино
зустрічай моє серце....