Переклад тексту пісні Ergonomics (BBC In Concert) - Kajagoogoo

Ergonomics (BBC In Concert) (оригінал)

I buy things that are made to measure
I like to throw 'em around, hit it!
Opener cullender throw the handle
They come together and they make a big sound
They come together and they make a big sound
Variety is the proposition
Modern is out of date, hit it!
Neatest fitting comfy handles
They come together and they make a big sound
They come together and they make a big sound
All across the land
It’s made for the hand
All across the land
It’s made for the hand
Mould and patterns add to interest
Hand made on a hand made face, hit it!
Made and curved by ergonomics
They come together and they make a big sound
They come together and they make a big sound
All across the land
It’s made for the hand
All across the land
It’s made for the hand
Ergonomics are efficient
Make you think in symmetry
Use the manual it’s tradition
Made to aid you instantly
All across the land
It’s made for the hand
All across the land
It’s made for the hand
(REPEAT CHORUS TO FADE)

(переклад)

Я купую речі, створені на мір
Я люблю кидати їх, вдарте!
Сошник cullender кинути ручку
Вони збираються разом і видають великий звук
Вони збираються разом і видають великий звук
Різноманітність — це пропозиція
Сучасне застаріло, скористайтеся цим!
Зручні ручки найохайніші
Вони збираються разом і видають великий звук
Вони збираються разом і видають великий звук
По всій землі
Він створений для рук
По всій землі
Він створений для рук
Форма й візерунки додають цікавості
Ручна робота на обличчі, зробленому своїми руками, вдарте!
Виготовлені й вигнуті завдяки ергономіці
Вони збираються разом і видають великий звук
Вони збираються разом і видають великий звук
По всій землі
Він створений для рук
По всій землі
Він створений для рук
Ергономіка ефективна
Змусьте вас мислити симетрією
Користуйтеся інструкцією, це традиційно
Створено, щоб миттєво допомогти
По всій землі
Він створений для рук
По всій землі
Він створений для рук
(ПОВТОРІТЬ ПРИСПІВ, ЩОБ ЗБІГАТИ)