Переклад тексту пісні Kameradenschwein - Kaisa, Fatal

Kameradenschwein (оригінал)

Wozu Freundschaft, wozu Liebe
Alles nur Enttäuschung, alles nur Intrige
Keine Freundschaft, keine Liebe
Keine Enttäuschung, nur Hass den ich fühle
Ich zieh die Waffe und erschieße meinen besten Freund
Denn ich hab gelernt, es gibt keinen echten Freund
Nur Familie, meine Brüder und mein Label
Der ganze Rest ist ne Illusion in deinem Schädel
Fatamorgana, Oasen in der Wüste
Die nicht an dich geglaubt haben, küssen deine Füße
Sobald du es geschafft hast, sind sie alle da
Sind sie alle deine besten Freunde alles wunderbar, hurra
Doch manchmal geht es auch bergab
Und du merkst plötzlich das Freundschaft kein wert hat
Wer dich wirklich lieb hat und alles für dich gibt
Dem egal ist was er davon hat, was er zurück kriegt
Falsche Fotzen, sie lachen mir ins Gesicht
Sie wollen mich täuschen, doch sie schaffen es nicht
Ich hab ein Schwanz, an dem könnt ihr kräftig lutschen
Oder weiterhin mein Arsch lecken wie kleine Nutten
Ich bin auf Tour, verkaufe tausende Platten
Welch ein geiles Gefühl, ich trete aus dem Schatten
Es geht auf der Landkarte in Richtung Norden
Immer weiter nach oben, weg von den Sorgen
Wozu Freundschaft, wozu Liebe
Alles nur Enttäuschung, alles nur Intrige
Keine Freundschaft, keine Liebe
Keine Enttäuschung, nur Hass den ich fühle
Warum macht der Typ sein Handy aus
Obwohl ganz genau weiß das ich Hilfe brauch
Warum ist er nicht zuhaus, he?
Hast du nicht gesagt du bist am Start, egal was passiert
Hast du nicht gesagt wir beide sind Partner, hast du’s gesagt?
Hast du nicht gesagt, vertau mir
Und mir deine Hand hingehalten
Es kommt nicht wieder vor, glaub mir
Dein Wort ist nichts mehr Wert
Und wenn ich auf dich scheiße
Glaub mir, mach ich nichts verkehrt
Du brauchst mir nichts erklären
Erklär's lieber deinem Spiegel
Warum wachst du morgens auf schweißtriefend
Warum fallen deine Leute um wie Schmalzfliegen
Warum kriegst du in deinem Umfeld keine Liebe
Warum, warum, warum fragst du dich
Warum denkst sogar deine Mama das du’n Arschloch bist
Das Leben ist leider kein Spiel
Du hast zweimal verkackt, ist halt einmal zu viel, aye
Wozu Freundschaft, wozu Liebe
Alles nur Enttäuschung, alles nur Intrige
Keine Freundschaft, keine Liebe
Keine Enttäuschung, nur Hass den ich fühle

Kameradenschwein (переклад)

Чому дружба, чому любов
Все лише розчарування, все лише інтрига
Ні дружби, ні кохання
Ніякого розчарування, просто ненавиджу, що я відчуваю
Я витягну пістолет і застрелю свого найкращого друга
Бо я зрозумів, що справжніх друзів не буває
Просто сім'я, мої брати і мій лейбл
Все інше - це ілюзія у вашому черепі
Фатаморгана, оазиси в пустелі
Ті, хто в тебе не вірив, цілують тобі ноги
Як тільки ви це зробили, вони всі там
Вони всі ваші найкращі друзі, всі чудові, ура
Але іноді вона також йде вниз
І раптом розумієш, що дружба не має цінності
Хто дійсно любить вас і віддає все за вас
Не важливо, що він з цього отримає, що отримає натомість
Фальшиві пізи, вони сміються мені в обличчя
Вони хочуть мене обдурити, але не можуть
У мене є член, який ти можеш сильно смоктати
Або продовжуй лизати мені дупу, як маленькі повії
Я в турі, продаю тисячі платівок
Яке чудове відчуття, я виходжу з тіні
Вона йде на північ на карті
Завжди вище, подалі від турбот
Чому дружба, чому любов
Все лише розчарування, все лише інтрига
Ні дружби, ні кохання
Ніякого розчарування, просто ненавиджу, що я відчуваю
Чому хлопець вимикає мобільний телефон
Хоча я добре знаю, що мені потрібна допомога
Чому його немає вдома?
Хіба ти не казав, що ти на початку, незважаючи ні на що
Ви ж не казали, що ми обидва партнери?
Хіба ти не казав повір мені
І простягнув мені руку
Такого більше не повториться, повір мені
Ваше слово нічого не варте
І якщо я насраю на тебе
Повір мені, я нічого поганого не роблю
Ви не повинні мені нічого пояснювати
Краще поясни це своєму дзеркалу
Чому ти вранці прокидаєшся від поту
Чого твої люди падають, як сало мух
Чому б тобі не було кохання навколо себе
Чому, чому, чому ви запитаєте себе
Чому навіть твоя мама вважає тебе мудаком?
На жаль, життя – це не гра
Ви зіпсували двічі, це просто забагато, так
Чому дружба, чому любов
Все лише розчарування, все лише інтрига
Ні дружби, ні кохання
Ніякого розчарування, просто ненавиджу, що я відчуваю