Переклад тексту пісні Trauerklos - Kaisa

Trauerklos (оригінал)

Komm schon du Trauerklos, lass endlich die Trauer los
Traurig kannst du morgen sein, wenn du wieder traurig guckst
Guck mal wie ich Bäume fälle, Wurzeln aus der Erde reiße
Alles selber aufbaue, da wo sonst nur Scherben bleiben
Spiegelbild, Trümmerhaufen, so wie all die Trümmerfrauen
Wenn du nix hast, wie sollst Häuser für den Winter bauen
Ich lass mir was einfallen, denn ich muss die schlechten Tage zurücklassen,
wissen mit wie vielen ich noch zu rechnen habe
Die totale Zufriedenheit die gibt es nicht
Immer auf der Suche bis man’s hat und dann will man’s nicht
Warum leben wir, die Frage die sich jeder stellt
Keiner hat ne Antwort, also bleibt auch jeder still, Psschh
Also nimm dein Leben, sei froh das die Luft
Durch deine Lunge tanzt, so wie ein Luftikus
Wenn du Depressionen hast, flieg einfach nach Disney Land
Dort gibt es bestimmt genug, die deine Probleme kennen
Sie schieben Trauer und sind am Boden zerstört
Sie gucken runter, denn sie ham' noch nie von oben gehört
Wenn der Himmel endlich klar wird
Kannst du dir erst sicher sein, dass es ein schöner Tag wird
Sie schieben Trauer und sind am Boden zerstört
Sie gucken runter, denn sie ham' noch nie von oben gehört
Wenn die Wolken endlich weiter ziehen
Kannst du endlich raus gehen sag mir warum bleibst du drin
Du flüchtest dich in deine Ganja-Exzesse
Du stehst alleine am Fenster und hältst dir die Gun in die Fresse
Was soll das sein, Bruder der Sonnenschein kommt schon wieder
Doch wenn du aufgibst, dann heul nicht rum und bleib einfach liegen
Da unten zwischen all den Verlieren und Abgefuckten
Wenn du logisch denken kannst, such die Schuld nicht bei den Andren, nein nein
Du musst weiter machen, die Zeit wartet nicht
Und vor allem nicht auf dich, wenn du dir nicht sicher bist
Überall gibt es Leid, Hunger, Tod sicherlich
Doch an deiner Situation, ändert dass sicher nichts
Ich halt das Fernglas, nur rüber in die dritte Welt, man
Und jetzt kackst du ab, nur wegen ein bisschen Geld
Nimm es selbst in die Hand, es ist dein Leben
Oder hat dich ein Fremder schon mal um nen Gefallen gebeten
Wenn du fest an was glaubst und du fällst auf die Fresse
Sammel deiner Selbst zusammen und steh wieder auf
Sie schieben Trauer und sind am Boden zerstört
Sie gucken runter, denn sie ham' noch nie von oben gehört
Wenn der Himmel endlich klar wird
Kannst du dir erst sicher sein, dass es ein schöner Tag wird
Sie schieben Trauer und sind am Boden zerstört
Sie gucken runter, denn sie ham' noch nie von oben gehört
Wenn die Wolken endlich weiter ziehen
Kannst du endlich raus gehen sag mir warum bleibst du drin

(переклад)

Давай скорботний, відпусти нарешті смуток
Ви можете сумувати завтра, коли знову виглядаєте сумним
Подивіться, як я рубаю дерева, вириваю з землі коріння
Побудуйте все самостійно, де інакше залишаться лише зламані шматки
Відображення, купа щебеню, як і всі руїни жінки
Якщо нічого не маєш, то як будувати хати на зиму
Я щось придумаю, бо мушу залишити погані дні позаду
знаю, зі скількох мені ще треба рахуватися
Повного задоволення не існує
Завжди шукайте, поки у вас це не є, а потім ви цього не хочете
Чому ми живі, питання задають усі
Ніхто не має відповіді, тому всі мовчати, псшш
Так що заберіть своє життя, радійте, що повітря
Танцює крізь ваші легені, як луфтікус
Якщо у вас депресія, просто летіть в Дісней Ленд
Там, безумовно, достатньо людей, які знають ваші проблеми
Вони штовхають горе і спустошені
Вони дивляться вниз, тому що ніколи не чули про вище
Коли небо нарешті проясниться
Чи можете ви бути впевнені, що це буде прекрасний день
Вони штовхають горе і спустошені
Вони дивляться вниз, тому що ніколи не чули про вище
Коли хмари нарешті рухаються далі
Чи можеш ти нарешті вийти на вулицю, скажи мені, чому ти залишився всередині
Ти втікаєш у свої ексцеси ганджі
Ти стоїш сам біля вікна і тримаєш пістолет в обличчя
Що це має бути, брате, знову сонечко
Але якщо ви здастеся, не плачте і просто лежіть
Вниз між усіма невдахами і обдуреними
Якщо ви вмієте мислити логічно, не звинувачуйте інших, ні
Треба продовжувати, час не чекає
І особливо не на вас, якщо ви не впевнені
Скрізь є страждання, голод, точно смерть
Але у вашій ситуації це точно нічого не змінить
Я тримаю бінокль, якраз до третього світу, чоловіче
А тепер сраєш тільки за якісь гроші
Візьміть у свої руки, це ваше життя
Або незнайомець коли-небудь просив вас про послугу?
Коли ти твердо віриш у щось і падаєш на обличчя
Зберіться з собою і знову встаньте
Вони штовхають горе і спустошені
Вони дивляться вниз, тому що ніколи не чули про вище
Коли небо нарешті проясниться
Чи можете ви бути впевнені, що це буде прекрасний день
Вони штовхають горе і спустошені
Вони дивляться вниз, тому що ніколи не чули про вище
Коли хмари нарешті рухаються далі
Чи можеш ти нарешті вийти на вулицю, скажи мені, чому ти залишився всередині