Переклад тексту пісні Kainoa - Israel Kamakawiwo'ole

Kainoa (оригінал)

I’m waiting on a warm and sunny seashore
Yearning for the one that I adore
My heart is true, I’m thinking of you
Forever, I’ll love you, Kainoa
I see a sunbeam dancing on the water
Surfing on a wave that comes to shore
The promise in that beam is a long awaited dream
Which tells me that you love me, Kainoa
Now day is done the sun sets Kainoa
Stars are peek a booing from above
The moon gets brighter still in my heart, I feel a thrill
The trade winds say you love me, Kainoa
The silvery moon is shining on the land
Casting palmy shadows on the sand
They dance beneath the moon while the breezes hum a tune
They do this 'cause they love you, Kainoa
Kainoa, I love you

Kainoa (переклад)

Я чекаю на теплому й сонячному березі моря
Туга за тим, кого обожнюю
Моє серце вірне, я думаю про тебе
Назавжди я буду любити тебе, Кайноа
Я бачу, як сонячний промінь танцює на воді
Серфінг на хвилі, яка приходить до берега
Обіцянка в цьому промені — довгоочікувана мрія
Це говорить про те, що ти мене любиш, Кайноа
Тепер день закінчився, сонце заходить на Кайноа
Зірки зазирюють згори
Місяць стає все яскравішим у моєму серці, я відчуваю хвилювання
Пасати говорять, що ти мене любиш, Кайноа
Сріблястий місяць світить на землі
Відкидає пальмові тіні на пісок
Вони танцюють під місяцем, поки вітерець наспівує мелодію
Вони роблять це тому, що люблять тебе, Кайноа
Кайноа, я люблю тебе