Переклад тексту пісні Good Nights - Whethan, Mascolo

Good Nights (оригінал)

Back in Colorado, baby
Seventeen years, we were childish playing
We had time to make good nights
We push back all our problems daily
Polaroid shots in the mountains, baby
We had time to make good nights
And we were high
We had radio love
We said we’d never ever, ever let it go, no
In our mirage
We were perfect as fuck
Making dreams about our lives up in the stars
Yeah yeah babe
Yeah yeah babe
And don’t you ever go, don’t you ever go, darling
'Cause you’re all that I know, you’re all that I know
Why did you change your mind and end the night?
And now I’m on my own, now I’m on my own
Maybe I’ll call you on the phone, call you on the phone
Or maybe I just won’t call 'cause I’m alright
Yeah yeah babe
Someday I’ll be patient, baby
Maybe our minds wouldn’t be that hazy
We’d have time to make good nights
Look back through our rearview mirror
Saturday lights couldn’t get much clearer
We’d have time to make good nights
And we were high
We had radio love
Said we never ever, ever let it go, no
In our mirage
We were perfect as fuck
Faking dreams about our lives up in the stars
Yeah yeah babe
Yeah yeah babe
And don’t you ever go, don’t you ever go, darling
'Cause you’re all that I know, you’re all that I know
Why did you change your mind and end the night?
And now I’m on my own, now I’m on my own
Maybe I’ll call you on the phone, call you on the phone
Or maybe I just won’t call 'cause I’m alright
Oh, I feel the days
I feel the nights in every way
You break me down
Your perfect lines, they fall easy
Oh, I feel the days
I feel the nights in every way
But maybe our good nights have faded fast

(переклад)

Повернувшись у Колорадо, дитино
Сімнадцять років ми гралися по-дитячому
Ми встигли влаштувати гарні ночі
Ми щодня усуваємо всі свої проблеми
Полароїдні знімки в горах, дитино
Ми встигли влаштувати гарні ночі
І ми були на високому рівні
У нас була любов до радіо
Ми сказали, що ніколи, ніколи не відпустимо це, ні
У нашому міражі
Ми були ідеальні, як біса
Здійснювати мрії про наше життя на зірках
Так, дитинко
Так, дитинко
І ти ніколи не йди, ніколи не йди, любий
Тому що ти все, що я знаю, ти все, що я знаю
Чому ти передумав і закінчив ніч?
І тепер я сам, тепер я сам
Можливо, я зателефоную вам по телефону, зателефоную вам по телефону
Або я просто не дзвоню, бо зі мною все гаразд
Так, дитинко
Колись я буду терплячим, дитино
Можливо, наш розум не був би таким туманним
Ми встигли б прощатися добре
Подивіться назад через наше дзеркало заднього виду
Суботні вогні не можуть бути набагато чіткішими
Ми встигли б прощатися добре
І ми були на високому рівні
У нас була любов до радіо
Сказали, що ми ніколи, ніколи не відпускаємо, ні
У нашому міражі
Ми були ідеальні, як біса
Фальшування мрій про наше життя серед зірок
Так, дитинко
Так, дитинко
І ти ніколи не йди, ніколи не йди, любий
Тому що ти все, що я знаю, ти все, що я знаю
Чому ти передумав і закінчив ніч?
І тепер я сам, тепер я сам
Можливо, я зателефоную вам по телефону, зателефоную вам по телефону
Або я просто не дзвоню, бо зі мною все гаразд
О, я відчуваю дні
Я відчуваю ночі в усіх відношеннях
Ви зламаєте мене
Ваші ідеальні лінії, вони легко падають
О, я відчуваю дні
Я відчуваю ночі в усіх відношеннях
Але, можливо, наші добрі ночі швидко зникли