Переклад тексту пісні Medusa - Kailee Morgue, Chet Porter

Medusa (оригінал)

There’s blood in the water
And they are coming to bring me down
What’s hope with no savior
Yeah there is no one in this ghost town
She looked right through me
And I turned to stone
Medusa, Medusa
I’ve been here alone
And I crumble to pieces
My body, my weakness is on the floor
And the wind will blow and blow
And I won’t be here no more
My wishing well has run dry
Stars are dying in the sky
So I shed my blood and tears
I’ll show no fear just to survive
She looked right through me
And I turned to stone
Oh Medusa, Medusa
I’ve been here alone
She says, «Mortal one, you’ve been chosen
You’re beautiful but you’re broken
So hold on to this moment
To fight until you’re hopeless»
There’s secrets and riddles that live in these walls
There’s ghosts of past heroes and I hear them call my name
We won’t be tame
Oh she looked right through me
And I turned to stone
Medusa, Medusa
I’ve been here alone
She looked right through me
And I turned to stone
Oh Medusa, Medusa
I’ve been here alone

(переклад)

У воді є кров
І вони приходять збити мене
Яка надія без рятівника
Так, у цьому місті-примарі нікого нема
Вона дивилася крізь мене
І я звернувся на камінь
Медуза, Медуза
Я був тут один
І я розсипаюся на шматки
Моє тіло, моя слабкість лежить на підлозі
А вітер віє й віє
І я більш тут не буду
Мій колодязь побажань висох
Зірки вмирають на небі
Тому я проливаю кров і сльози
Я не буду боятися, щоб просто вижити
Вона дивилася крізь мене
І я звернувся на камінь
О, Медуза, Медуза
Я був тут один
Вона каже: «Смертний, ти був обраний
Ти красива, але ти зламана
Тож тримайтеся за цього моменту
Боротися, доки не залишишся безнадійним»
У цих стінах є секрети й загадки
Є привиди минулих героїв, і я чую, як вони називають мене
Ми не будемо ручними
О, вона дивилася крізь мене
І я звернувся на камінь
Медуза, Медуза
Я був тут один
Вона дивилася крізь мене
І я звернувся на камінь
О, Медуза, Медуза
Я був тут один