Переклад тексту пісні Hit Hit Hit - KAFVKA

Hit Hit Hit (оригінал)

Und das Label sagt:
Und der Manager:
Der Produzent sagt:
Und die Band so:
Öh
Wir brauchen einen Hit, komm schreib doch mal was
Ohne Politik, einfach zum Spaß
Mach ma' so wie Casper oder so wie Kraftclub
Is' doch egal, merkt keiner wenn ihr abguckt
Die Hook wär geil, gepitcht und mit Kinderstimmen
Bisschen Cher-Effekt, irgendwas zum mitsingen
Euer Album is' ja eigentlich ganz tight
Aber ne' Single is' da leider nich' dabei
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
(Aha Aha)
(Ach so, ja voll interessant, erzähl mehr Digga)
Ey wenn ihr einen Hit wollt, schreib ma' einfach so
Texte die voll leicht verständlich sind
Und dann generier' so Tanzfilmgefühle wie Eminem
Wenn Rabbit am Ende das Battle gewinnt
Scheiß auf Content — Es geht um Gefühle
Denk an Profite, red über Liebe
Zielgruppe analysiert und befriedigt
Niemand schreibt mit Selbstironie Hits
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
(Ach ja, Dings hier. Das jetzt der C Part. Der darf natürlich auch nicht fehlen
bei einer Singel — bei einem Hit, damit wir alle befriedigt sind, ja
Ähh yo, da kann man live so machen, dass alle n' bisschen mitklatschen — 4/4
Takt.
Wenn wa' jetz' im Studio noch ne' kleine Klimpergitarre dazu nehmen und
ich rap noch n' bisschen Quatsch wär das fresh.)
Yo!
Ohne scheiß, man, wir würden ja gern
N' Hit schreiben, Gitarre weniger verzerrt
Bisschen 808-Drums, Synthiebass
Autotune auf den Rap damit die Stimme passt
Vielleicht sollten wir uns einfach zu Herzen nehmen
Was die Menschen uns ständig erzählen
Bleibt nur ein winzigkleines Problem:
Wir können dieses Business einfach nich' ernst nehmen
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Ich glaub, wir brauchen eine Single
Wir brauchen einen Hit
Irgendwas zum mitsingen für die Kids
Irgendeinen Text, irgendwelche Riffs
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Der Produzent sagt: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit Hit Hit
Und das Label sagt: Hit Hit Hit
Und der Manager: Hit Hit Hit
Und die Band schreibt irgendwas, nur leider keinen Hit
Hit
Hit
Hit
Hä?
Aufhörn!
Ey!
Schnauze!

Hit Hit Hit (переклад)

А на етикетці написано:
І менеджер:
Продюсер каже:
А група така:
ну
Нам потрібен хіт, давай напиши щось
Без політики, просто для розваги
Зробіть це як Casper або як Kraftclub
Це не має значення, ніхто не помічає, коли ви на це дивитесь
Гук був би чудовий, пронизливий і з дитячими голосами
Трохи ефекту Шер, щось підспівувати
Ваш альбом насправді досить тугий
Але, на жаль, немає жодного
Я думаю, що нам потрібен сингл
Нам потрібен удар
Щось для дітей, щоб підспівувати
Будь-які тексти, будь-які рифи
Я думаю, що нам потрібен сингл
Нам потрібен удар
Щось для дітей, щоб підспівувати
Будь-які тексти, будь-які рифи
А на етикетці написано: хіт хіт хіт
А завідуюча: хіт хіт хіт
Продюсер каже: хіт хіт хіт
І група щось пише, але, на жаль, не хіт хіт
А на етикетці написано: хіт хіт хіт
А завідуюча: хіт хіт хіт
І гурт щось пише, але, на жаль, не хіт
(ага ага)
(О так, дуже цікаво, розкажи мені більше, Digga)
Гей, якщо ти хочеш отримати хіт, просто напиши це так
Тексти, які легко зрозуміти
А потім створювати почуття танцювального фільму, як Емінем
Якщо в кінці битви виграє Кролик
До біса вміст — це про почуття
Думай про прибуток, говори про любов
Цільова група проаналізована та задоволена
Ніхто не пише хітів із самознущанням
Я думаю, що нам потрібен сингл
Нам потрібен удар
Щось для дітей, щоб підспівувати
Будь-які тексти, будь-які рифи
Я думаю, що нам потрібен сингл
Нам потрібен удар
Щось для дітей, щоб підспівувати
Будь-які тексти, будь-які рифи
А на етикетці написано: хіт хіт хіт
А завідуюча: хіт хіт хіт
Продюсер каже: хіт хіт хіт
І група щось пише, але, на жаль, не хіт хіт
А на етикетці написано: хіт хіт хіт
А завідуюча: хіт хіт хіт
І гурт щось пише, але, на жаль, не хіт
(О так, тут є така річ. Тепер це частина C. Звичайно, її також не можна пропустити
на синглі — на хіт, так що ми всі задоволені, так
Ой, ви можете зробити це наживо, щоб усі трохи поплескали — 4/4
такт.
Якщо ми тепер додамо до студії невелику гітару, що бринькає
Я ще реп трохи нісенітниці, щоб було свіжо.)
Йо!
Нічого лайна, ми б із задоволенням
Напишіть і хіт, гітара менш спотворена
Біт 808 барабанів, синтезатор бас
Автоматичне налаштування на реп відповідно до голосу
Можливо, нам варто взяти це близько до серця
Що люди постійно говорять нам
Залишається лише одна маленька проблема:
Ми просто не можемо сприймати цей бізнес серйозно
Я думаю, що нам потрібен сингл
Нам потрібен удар
Щось для дітей, щоб підспівувати
Будь-які тексти, будь-які рифи
Я думаю, що нам потрібен сингл
Нам потрібен удар
Щось для дітей, щоб підспівувати
Будь-які тексти, будь-які рифи
А на етикетці написано: хіт хіт хіт
А завідуюча: хіт хіт хіт
Продюсер каже: хіт хіт хіт
І група щось пише, але, на жаль, не хіт хіт
А на етикетці написано: хіт хіт хіт
А завідуюча: хіт хіт хіт
І гурт щось пише, але, на жаль, не хіт
удар
удар
удар
га
СТОП!
привіт!
Морда!