Переклад тексту пісні Valeu A Pena - Kafe

Valeu A Pena (оригінал)

Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
Talvez só fomos separados pelo tempo
Mas se o tempo não existe o acaso
Mas se o acaso já não vem até a mim
Eu já nem sei pra onde iremos
Uma conversa pode acabar, com os nossos problemas
Mais o medo pode acabar, com os nossos sonhos
Mas eu que nem sei pra onde iremos
Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for
Que não deixe o seu carinho assim
Em qualquer lugar
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Talvez só fomos separados pelo tempo
Mas se o tempo não existe o acaso
Mas se o acaso já não vem até a mim
Eu já nem sei pra onde iremos
Uma conversa pode acabar, com os nossos problemas
Mais o medo pode acabar, com os nossos sonhos
Mas eu que nem sei pra onde iremos
Tudo o que eu te peço é que se cuide onde for
Que não deixe o seu carinho assim
Em qualquer lugar
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Então vem
Vamos ser bem melhor
O que passou, passou
E só o tempo vai dizer se valeu a pena
(Só o tempo vai dizer)
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena
Só o tempo vai dizer se valeu a pena

(переклад)

Тож приходьте
Давайте будемо кращими
Що минуло, то минуло
І лише час покаже, чи було воно того варте
Можливо, нас просто розлучив час
Але якщо немає часу, то шанс
Але якщо випадок більше не приходить до мене
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Розмова може покласти край нашим проблемам
Але страх може закінчитися нашими мріями
Але я навіть не знаю, куди ми йдемо
Все, про що я прошу, це те, щоб ви були обережні, куди б ви не пішли
Не залишай свою прихильність так
Де завгодно
Тож приходьте
Давайте будемо кращими
Що минуло, то минуло
І лише час покаже, чи було воно того варте
(Тільки час покаже)
Можливо, нас просто розлучив час
Але якщо немає часу, то шанс
Але якщо випадок більше не приходить до мене
Я навіть не знаю, куди ми йдемо
Розмова може покласти край нашим проблемам
Але страх може закінчитися нашими мріями
Але я навіть не знаю, куди ми йдемо
Все, про що я прошу, це те, щоб ви були обережні, куди б ви не пішли
Не залишай свою прихильність так
Де завгодно
Тож приходьте
Давайте будемо кращими
Що минуло, то минуло
І лише час покаже, чи було воно того варте
(Тільки час покаже)
Тож приходьте
Давайте будемо кращими
Що минуло, то минуло
І лише час покаже, чи було воно того варте
(Тільки час покаже)
Лише час покаже, чи було воно того варте
Лише час покаже, чи було воно того варте
Лише час покаже, чи було воно того варте
Лише час покаже, чи було воно того варте