Переклад тексту пісні Chances - Kafe

Chances (оригінал)

Você não sabe o quanto eu já sei de você
Porque eu aprendi sobre mim
Quanto mais eu sei sobre mim
Muito mais eu sei sobre nós
Se você ainda tiver voz
Então fale alguma coisa
Que te oficialize viva
Que te traga aqui em cima
Mas eu sei que você já falou tudo
Que a gente só encontra tempo pro que a gente quer
Mas eu sempre insisto em te dizer
Que a gente pode ser melhor do que a gente é
Trabalhando demais eu sei, eu sei, eu
Saindo demais eu sei, eu sei, eu
Longe demais eu sei, eu sei, eu
Sou a mesma pessoa
Nada mudou, eu sei, eu sei eu
Não existe volta eu sei eu sei eu
Nem precisa dizer eu sei eu sei eu
Mesma pessoa
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Quando olhar, já fui (Já fui)
É, já fui (Já fui)
Olhar pra mim, já fui (É)
É, já fui
Não, eu não tenho
Previsão de voltar
Se você quer saber
Meu silêncio vai te falar
Não adianta mostrar
Pra quem não quer ver
Eu nunca vou precisar
Só de metade de você
Eu vivo em capslock
Grandes letras sobre nós
Talvez a gente ainda se encontre nessa vida
Quanto tempo falta?
Trabalhando demais eu sei, eu sei, eu
Saindo demais eu sei, eu sei, eu
Longe demais eu sei, eu sei, eu
Sou a mesma pessoa
Tudo mudou, eu sei, eu sei, eu
Não existe volta eu sei, eu sei, eu
Nem precisa dizer eu sei, eu sei, eu
Mesma pessoa
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
Chances (Não mais, sem mais)
«Ha ha ha, sempre tem alguma coisa pra fazer
Que bom, muito bom, que bom que sua vida tá na correria
Como sempre, correria, sempre»

(переклад)

Ти не знаєш, скільки я вже знаю про тебе
Тому що я дізнався про себе
Чим більше я знаю про себе
Набагато більше я знаю про нас
Якщо у вас ще є право голосу
Так скажи щось
Нехай ти офіційно живеш
Це приводить вас сюди
Але я знаю, що ти вже все сказав
Що ми знаходимо час лише на те, що хочемо
Але я завжди наполягаю на тому, щоб сказати тобі
Що ми можемо бути кращими, ніж ми є
Працюю занадто багато, я знаю, я знаю, я
Занадто багато виходити я знаю, я знаю, я
Занадто далеко я знаю, я знаю, я
Я та сама людина
Нічого не змінилося, я знаю, я знаю
Повороту назад немає, я знаю, я знаю
Вам навіть не потрібно говорити, що я знаю, що знаю
Та сама людина
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Коли ти дивишся, мене немає (мене немає)
Так, я пішов (я пішов)
Подивися на мене, я пішов (Так)
Так, я був
Ні я не маю
Прогноз повернення
Якщо хочеш знати
Моє мовчання промовлятиме до вас
Марно показувати
Для тих, хто не хоче бачити
Мені ніколи не знадобиться
Тільки половина вас
Я живу в capslock
Великі літери про нас
Може ми ще зустрінемося в цьому житті
Скільки залишилось часу?
Працюю занадто багато, я знаю, я знаю, я
Занадто багато виходити я знаю, я знаю, я
Занадто далеко я знаю, я знаю, я
Я та сама людина
Все змінилося, я знаю, я знаю, я
Немає шляху назад, я знаю, я знаю, я
Вам навіть не потрібно говорити, що я знаю, я знаю, я
Та сама людина
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
Шанси (Не більше, не більше)
«Ха-ха-ха, завжди є чим зайнятися
Це добре, дуже добре, добре, що твоє життя спішить
Як завжди, поспішай, завжди»