Переклад тексту пісні Calma - Kafe

Calma - Kafe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Calma , виконавця -Kafe
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.02.2020
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Calma (оригінал)Calma (переклад)
Eu decidi ser sua crise, roubar sua certeza Я вирішив стати твоєю кризою, вкрасти твою впевненість
Invadir seu pensamento, prender o seu ar Вторгнутися у ваші думки, захопити ваше повітря
A sua voz me mata, não posso resistir Твій голос вбиває мене, я не можу встояти
Sei que sente falta quando eu não tô aqui Я знаю, ти сумуєш за мною, коли мене немає
Então me ame antes do mundo, ame antes de tudo Тож люби мене перш за все, люби понад усе
Seja quem pode não ser daqui a um segundo Будьте тим, ким ви можете не бути за мить
Tudo que nos restou foi a nossa loucura Все, що нам залишилося, це наше божевілля
Eu quero tudo que você quiser dar Я хочу все, що ти хочеш дати
Eu decidi ser o seu vício, mão firme em seu cabelo Я вирішила бути твоїм пороком, тверда рука в твоєму волоссі
Respirando tão perto, revirando o olhar Дихає так близько, закочує очі
Vai mantendo a calma cê quis, eu tô aqui Зберігай спокій, якщо хочеш, я тут
Não via graça em nada você quis, então eu vim Я не побачив нічого смішного, ти цього хотів, тому я прийшов
Todo risco eu assumo, nos levo pelo mundo Кожного разу, на який я ризикую, я веду нас по світу
Meu mistério te atrai eu quero ir mais fundo Моя таємниця приваблює вас, я хочу піти глибше
De baixo até em cima eu vou te levar Знизу вгору я проведу тебе
Vim até aqui pra te revirar Я прийшов перевірити вас
Calma, que eu tô aqui Заспокойся, я тут
Já cheguei tô aqui Я вже тут
Calma que eu tô aqui Заспокойся, я тут
Calma que eu tô aqui Заспокойся, я тут
Tudo é pouco pra mim Мені все мало
Calma que eu tô aqui Заспокойся, я тут
Acabou tô aqui Я тут
Eu tô aqui я тут
(Calma que eu) (Заспокой мене)
Faz um favor pra mim, faz um favor pra você Зроби мені послугу, зроби собі послугу
Viva como se fosse a nossa última vez Живіть так, ніби це наш останній раз
Não pretendo ficar, eu só vim aqui te levar Я не збираюся залишатися, я просто прийшов сюди, щоб взяти вас
Além de onde imaginar, então vem pra mim dessa vezЦе неможливо уявити, тож цього разу приходь до мене
Cê me desafia só me faz querer chegar aí Ви кидаєте мені виклик, ви просто змушуєте мене хотіти туди потрапити
Nem me reconheço quando cê chega tão perto assim Я навіть не впізнаю себе, коли ти підходиш так близько
Veias, teias, presa, não quer parar Жили, мережі, здобич не зупиняться
Mas parece não aguentar Але це, здається, не витримує
Não sabe mais viver sem, vai me contar, eu já sei Ти вже не знаєш, як без цього жити, скажи, я вже знаю
Entendi sua lei, tanto que eu já gravei Я так зрозумів ваш закон, що вже записав
Do tédio eu te salvei todo tempo que passei Від нудьги я рятував тебе весь час, який витратив
Só em você pensei Я тільки про тебе думав
Calma, que eu tô aqui Заспокойся, я тут
Já cheguei tô aqui Я вже тут
Calma que eu tô aqui Заспокойся, я тут
Calma que eu tô aqui Заспокойся, я тут
Acabou tô aqui Я тут
Eu tô aqui я тут
Eu tô aqui я тут
Eu tô aqui я тут
(Calma que eu) (Заспокой мене)
E-ei, vira Гей, повернися
Adoro como você pira Мені подобається, як ти ведеш машину
E-ei, grita ей, кричи
Adoro como você vira Мені подобається, як ти обертаєшся
E-ei, viva Я-гей, ура
Adoro como você grita Мені подобається, як ти кричиш
E-ei, pira гей, вогнище
Adoro como você Я люблю, як ти
Eu to aqui я тут
Eu to a- я -
Eu to aqui я тут
Eu to a-я -
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: