Переклад тексту пісні Muted Rain - Kadinja

Muted Rain (оригінал)

See my face in the window
Only a frame without light (without light)
My true reflections
See them sleep behind the glass
Prayers are far tonight
Moving along in our God given ways
Is this the role that i wanted to live?
Is this the gift that i wanted to give?
They live on my behalf
I’m just a lost boy, I’m just a lost boy on Dull Rock
To never see, never go, to feel alone
I’m Peter Punk in Beggarland
Mourning in the silent rain
Tell me that you’re down
To never see
To never go
To feel alone
We are the sons of fate
We are the sons of love
To never see
To never go
To feel alone
Destiny unfolded
I watch it slip away
Is there something left to learn?
I cannot anymore
Hoping for something more
Into this cold
Something must break now
Nothing will hold
I see my face in the window
I watch my dreams fade as light crawls away
My thoughts stray to keep passions awake
Years breathe on the flickering flame, a struggle in vain
I’m empty and plain
Machines can’t replace us
We’re already the same
Machines can’t replace us
We’re empty and plain
I cannot anymore
Hoping for something more
Mourning in the silent rain
Tell me that you’re down
To never see
To never go
To feel alone
We are the sons of fate
We are the sons of love
To never see
To never go
To feel alone

(переклад)

Подивіться на моє обличчя у вікно
Лише рамка без світла (без світла)
Мої справжні роздуми
Подивіться, як вони сплять за склом
Сьогодні ввечері молитви далеко
Рухайтеся нашим Богом
Це та роль, якою я хотів жити?
Це подарунок, який я хотів зробити?
Вони живуть від мого імені
Я просто загублений хлопчик, я просто загублений хлопчик на Dull Rock
Ніколи не бачити, ніколи не йти, почуватися самотнім
Мене звати Пітер Панк у Беґгарленді
Траур під тихим дощем
Скажіть, що ви не владні
Щоб ніколи не бачити
Щоб ніколи не піти
Почуватися самотнім
Ми сини долі
Ми — сини кохання
Щоб ніколи не бачити
Щоб ніколи не піти
Почуватися самотнім
Доля розгорнулася
Я спостерігаю, як вислизає
Чи є щось навчитись?
Я більше не можу
Сподіваючись на щось більше
В цей холод
Зараз щось має зламатися
Ніщо не витримає
Я бачу своє обличчя у вікні
Я дивлюся, як мої мрії згасають, коли світло розповзає
Мої думки блукають, щоб не тримати пристрасті прокинутися
Роки дихають у полум’я, що мерехтить, боротьба марна
Я порожній і простий
Машини нас не замінять
Ми вже однакові
Машини нас не замінять
Ми пусті і прості
Я більше не можу
Сподіваючись на щось більше
Траур під тихим дощем
Скажіть, що ви не владні
Щоб ніколи не бачити
Щоб ніколи не піти
Почуватися самотнім
Ми сини долі
Ми — сини кохання
Щоб ніколи не бачити
Щоб ніколи не піти
Почуватися самотнім