Переклад тексту пісні Episteme - Kadinja

Episteme (оригінал)

Too many steps on the way
The road seems endless
Harassed by doubts
Answers never come
I watch you walking
And walking on your footsteps
I try to dwell the present
To live here and now
Slowly, I’m going down
Stalking your rhythm
I pitch myself to sound like you
The end is coming
The end is coming
Now
We’re staring at each other
And sinking is my way to shine
One last move
Your reflection push me downwards
To finally turn into scum
One last threshold
Watching your face from under the surface
I watch you walking
And walking on your footsteps
I try to dwell the present
To live here and now
And i don’t know how
To live here and now
Night falls over the blocks
Streets get purple
Tension fills up the place
Like chest connected with memories
Shelters aren’t silenceproof
Buldings freeze
Like untasty words in my throat
I’d carve this meaningless instant
Because this instant teaches me so much
I fight to believe
I’ll be able to ignore and to forget
To become what i am without getting wasted
I do realize
I am beyound my dreams
My thoughts don’t belong that place anymore
I am out of space
I am out of time

Episteme (переклад)

Забагато кроків на шляху
Дорога здається нескінченною
Переслідують сумніви
Відповіді ніколи не приходять
Я спостерігаю, як ти йдеш
І йти вашими слідами
Я намагаюся займатися сьогоденням
Щоб жити тут і зараз
Повільно я спускаюся вниз
Переслідування вашого ритму
Я намагаюся звучати як ви
Наближається кінець
Наближається кінець
Тепер
Ми дивимося один на одного
І потоплення — це мій шлях сяяти
Останній рух
Твоє відображення штовхає мене вниз
Щоб нарешті перетворитися на покидька
Останній поріг
Спостерігаючи за своїм обличчям з-під поверхні
Я спостерігаю, як ти йдеш
І йти вашими слідами
Я намагаюся займатися сьогоденням
Щоб жити тут і зараз
І я не знаю як
Щоб жити тут і зараз
Над блоками настає ніч
Вулиці стають фіолетовими
Напруга заповнює місце
Як скриня, пов'язана зі спогадами
Притулки не є безшумними
Будинки замерзають
Як неприємні слова в моїй горлі
Я б вирізав цей безглуздий момент
Тому що ця миттєва вчить мене багато чому
Я борюся, щоб повірити
Я зможу ігнорувати й забути
Стати тим, ким я є, не втрачаючи
Я усвідомлюю
Я за межами свої мрії
Мої думки більше не належать до цього місця
Мені не вистачає місця
У мене не часу