| As frantic numbers
| Як шалені числа
|
| Are chasing down the hours
| Гоняться за годинами
|
| And the unity
| І єдність
|
| I live as a nervous needle
| Я живу як нервова голка
|
| We are the nervous needles
| Ми — нервові голки
|
| Cry out the pain
| Виклич біль
|
| Words eat me away
| Слова з’їдають мене
|
| You’re the needle that pierces my throat
| Ти голка, яка пронизує моє горло
|
| No matter how I tried
| Як би я не намагався
|
| Tried to spit out your disease
| Намагався виплюнути вашу хворобу
|
| Your fears
| Ваші страхи
|
| That covered the wall
| Це закрило стіну
|
| Of our lives
| нашого життя
|
| Scratch my pages
| Подряпати мої сторінки
|
| For your smile in the dark
| За твою посмішку в темряві
|
| Unfunctional feelings
| Нефункціональні відчуття
|
| My love
| Моя любов
|
| I surrender myself to you
| Я віддаюся вам
|
| Despite the end of seasons
| Незважаючи на кінець сезонів
|
| I remain
| Я залишаюся
|
| From winter through the never
| Від зими через ніколи
|
| Despite the end of seasons
| Незважаючи на кінець сезонів
|
| I remain
| Я залишаюся
|
| Passions are still roaming
| Пристрасті все ще бродять
|
| Further the way
| Далі шлях
|
| (The way!)
| (Шлях!)
|
| To find our parallels
| Щоб знайти наші паралелі
|
| 'Til the bursting point of ourselves
| «До моменту розриву самих себе
|
| From day to day
| З дня на день
|
| (To day!)
| (Сьогодні!)
|
| As a change of season
| Як зміна сезону
|
| (Seasons)
| (Пори року)
|
| People think we live only through our senses
| Люди думають, що ми живемо лише своїми почуттями
|
| And that the world of appearences
| І це світ явлень
|
| Is all I need
| Це все, що мені потрібно
|
| Is all you need
| Це все, що вам потрібно
|
| Is all we need
| Це все, що нам потрібно
|
| Behind our sealed lips
| За нашими запечатаними устами
|
| Our days are dying
| Наші дні вмирають
|
| My love we’re crying
| Люба моя, ми плачемо
|
| Through our times fading away
| Через згасання наших часів
|
| We were a hope through sorrow
| Ми були надією через смуток
|
| Beyond the surface we looked into our minds
| Поза поверхнею ми зазирнули у свій розум
|
| We’ve done our best
| Ми зробили все можливе
|
| Oh!
| Ой!
|
| Despite the end of seasons
| Незважаючи на кінець сезонів
|
| I remain
| Я залишаюся
|
| From winter through the never
| Від зими через ніколи
|
| Despite the death of seasons
| Незважаючи на смерть сезонів
|
| I remain
| Я залишаюся
|
| Passions are still roaming
| Пристрасті все ще бродять
|
| Passions are still roaming
| Пристрасті все ще бродять
|
| Passions are still roaming | Пристрасті все ще бродять |