Переклад тексту пісні Bittersweet Guilt - Kadinja

Bittersweet Guilt (оригінал)

I leave you because my life is somewhere else
I leave you because there was no place to breathe
Close to you I found no space
I was everything
But in the dream of someone else
To make your dream happen
I’ve tried so hard to be smaller
Turning inward to take less space
I was waiting by my side yeah
Watching you rise when I’m falling
I feel myself dying
Contortions ain’t for dreamers
I miss you like I Miss my friends
I want to help you but I can’t take your hand
I want to talk to you but I’ve nothing to say
To feel good is now part of my pain
I leaved behind me
I feel how it costs
The one I loved the most
I took you off what made you happy
I wasn’t in love and I feel, so sorry
Breaking your heart finally stop the strife
To know who had the main role in my life
To make your dream happen
I’ve tried so hard to be smaller
Turning inward to take less space
I was waiting
But contortions ain’t for dreamers
Rage
Life
My life is somewhere else
I was in the dream of someone else
I leaved behind me
I feel how it costs
The one I loved the most
I took you off what made you happy
I wasn’t in love and I feel, so sorry
Breaking your heart finally stop the strife
To know who had the main role in my life

Bittersweet Guilt (переклад)

Я залишаю вас, тому що моє життя десь в іншому місці
Я покидаю вас, бо не було місця, щоб дихати
Поруч із тобою я не знайшов місця
Я був усім
Але в мні чужого
Щоб здійснити вашу мрію
Я так старався бути меншим
Поверніться всередину, щоб займати менше місця
Я чекав поряд так
Дивитися, як ти піднімаєшся, коли я падаю
Я відчуваю, що вмираю
Викривлення не для мрійників
Я сумую за тобою, як я сумую за своїми друзями
Я хочу допомогти тобі, але не можу взяти тебе за руку
Я хочу поговорити з вами, але мені нема що казати
Почути себе добре тепер є частиною мого болю
Я залишив позаду
Я відчуваю, скільки це коштує
Той, який я любив найбільше
Я зняв з вас те, що зробило вас щасливим
Я не був закоханий і мені так шкода
Розбивши своє серце, нарешті зупиніть сварку
Щоб знати, хто мав головну роль у моєму житті
Щоб здійснити вашу мрію
Я так старався бути меншим
Поверніться всередину, щоб займати менше місця
Я чекав
Але викривлення не для мрійників
Гнів
життя
Моє життя десь в іншому місці
Я був у сні когось іншого
Я залишив позаду
Я відчуваю, скільки це коштує
Той, який я любив найбільше
Я зняв з вас те, що зробило вас щасливим
Я не був закоханий і мені так шкода
Розбивши своє серце, нарешті зупиніть сварку
Щоб знати, хто мав головну роль у моєму житті