Переклад тексту пісні Dark Blue - K. Roosevelt

Dark Blue (оригінал)

Put my foot on the gas when I left the lab, oh yeah
95 didn’t feel so fast
Time is of the essence, girl I’m racing for you
Come take this love, girl
I’ve been waiting for you, waiting
I think it’s time to get away
Tell me if you’re trying to get away
Them city lights will drive you crazy
If you were my baby, you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
It’s a dark blue night out in front of me
And my dark blue ride’s running like a dream
My dark haired girl seems to dig the scene
It’s up to your eyes what you decide to see
(Ohh) I’ll tell you what it means to me
I could tell that you decided where the fun would be
Wherever the plan goes
Would you prepared if I said we should go
Seems we gotta get away
Tell me if you’re tryin’a get away
Them city lights will drive you crazy
If you were my baby, you know that you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
For one night
Accelerate through the barrier
Brand new night, let it carry you
12:05 on the steering wheel
Jump in my ride, we can light it up
One-way road, it’s just me and you
Blue moonshine in my rearview
Loaded up my guitar in my old-school
If you were my baby, you would drive me crazy
We’d just drink all night, and not remember much
Come here baby, fuck with me
Come express yourself
Let’s forget our problems, if only for one night
For one night

Dark Blue (переклад)

Коли я виходив з лабораторії, ставлю ногу на газ, о так
95 не відчував себе так швидко
Час це головне, дівчино, я змагаюся за тебе
Прийди, візьми цю любов, дівчино
Я тебе чекав, чекав
Я думаю, що настав час піти
Скажіть, якщо ви намагаєтесь втекти
Вогні міста зведуть вас з розуму
Якби ти був моєю дитиною, ти б зводив мене з розуму
Ми просто пили всю ніч і багато чого не пам’ятали
Іди сюди, дитино, ебать зі мною
Приходьте висловлюватися
Давайте забудемо наші проблеми, хоча б на одну ніч
Переді мною темно-синя ніч
І моя темно-синя поїздка біжить, як сон
Моя темноволоса дівчина, здається, розкопує сцену
Що ви вирішите побачити — вирішувати вам
(Ох) Я скажу вам, що це означає для мене
Можу сказати, що ви вирішили, де буде весело
Куди б не дійшов план
Чи підготувалися б ви, якби я сказала, що нам потрібно піти
Здається, ми мусимо тікати
Скажіть, якщо ви намагаєтесь піти
Вогні міста зведуть вас з розуму
Якби ти була моєю дитиною, ти б звела мене з розуму
Ми просто пили всю ніч і багато чого не пам’ятали
Іди сюди, дитино, ебать зі мною
Приходьте висловлюватися
Давайте забудемо наші проблеми, хоча б на одну ніч
На одну ніч
Прискорюйтеся через бар'єр
Нова ніч, нехай вона несе вас
12:05 на кермі
Стрибайте в моїй машині, ми можемо запалити її
Дорога в один бік, це лише я і ти
Синій самогон у моєму задньому огляді
Завантажив мою гітару в моєму старшому класі
Якби ти був моєю дитиною, ти б зводив мене з розуму
Ми просто пили всю ніч і багато чого не пам’ятали
Іди сюди, дитино, ебать зі мною
Приходьте висловлюватися
Давайте забудемо наші проблеми, хоча б на одну ніч
На одну ніч