Переклад тексту пісні Familiar Energy - K. Roosevelt

Familiar Energy (оригінал)

She ain’t a fan of pleasantries
She said I need the real when you talk to me
There’s a familiar energy
In the way that I feel when I’m with you babe
You’ve got a vibe and I dig it crazy
Baby, let’s drive and I’m in your lane
And if we swerve, we’ll just ride the wave
You keep it cool and I’ll do the same
There’s a familiar energy
I know you feel the chemistry
There’s a familiar energy
In the way that I feel
Doesn’t matter which way we go (oh no)
We got all night, what the hell are we waiting for?
Let’s keep the conversation going
Oh it’s amazing
Girl you’re alright
How do you feel so familiar?

Familiar Energy (переклад)

Вона не любитель приємностей
Вона сказала, що мені потрібне справжнє, коли ти говориш зі мною
Є знайома енергія
Так, як я відчуваю, коли я з тобою, дитинко
У вас вибраний дух, і я з розуму
Дитина, давай їздити, і я на твій смузі
І якщо ми звернемося, ми просто поїдемо на хвилі
Ви охолоджуйте, і я зроблю те саме
Є знайома енергія
Я знаю, що ви відчуваєте хімію
Є знайома енергія
Так, як я відчуваю
Не має значення, яким шляхом ми їдемо (о ні)
У нас уся ніч, чого, до біса, ми чекаємо?
Продовжуємо розмову
О, це дивовижно
Дівчино, у тебе все добре
Як ви себе таким знайомим?