Переклад тексту пісні City Girl - K. Roosevelt

City Girl (оригінал)

City girl ain’t looking for charity
Body, soul, and mind, I feel her energy
Watching all these moments turn to memories
Simple song, learning a new melody
Twenty million different personalities
Living life just trying to make some sense of it
Some just get it, others suffer silently
Girl I have no doubts in your sincerity
(Ooh-ooh) Let’s just talk and lay up
Throughout the day, we’ll make love
We’ll be naked in our own world
Yeah, you make feel… good
You come around, my blood just starts to rise
I might be addicted to your love
I like you around, girl stay right here
We could talk around for hours
Yeah, laying in the breeze, what’s on your mind?
Girl you’re so unique, one of a kind
Ask me if you’re perfect, I don’t know
But you’re the one I want
City life is only what you make of it
Sometimes I just take some time to disappear
If you open up, no I won’t judge, I swear
Girl, express yourself, why should we live in fear
I’ve been living, I’ve been learning every year
I could tell there’s something we’re both here to share
I know that we’ll see iy when the vision’s clear
I’m down for whatever baby, you know you drive me crazy
Let’s just talk and lay here
Throughout the day, we’ll make love
We’ll be naked in our own world
You make feel good
You come around, my blood just starts to rise
I might be addicted to your love
I like you around, girl stay right here
We could talk around for hours
Playing in the breeze, what’s on your mind?
Girl you’re so unique, one of a kind
Ask me if you’re perfect, I don’t know
But you’re the one I want

City Girl (переклад)

Міська дівчина не шукає благодійності
Тілом, душею й розумом я відчуваю її енергію
Перегляд усіх цих моментів перетворюється на спогади
Проста пісня, вивчення нової мелодії
Двадцять мільйонів різних особистостей
Живіть життям, просто намагаючись усвідомити його
Одні просто отримують, інші страждають мовчки
Дівчино, я не сумніваюся у вашій щирості
(О-о-о) Давайте просто поговоримо і ляжемо
Протягом дня ми будемо займатися любов’ю
Ми будемо голі у власному світі
Так, ти почуваєшся... добре
Приходь, моя кров починає підійматися
Я можу бути залежним від твоєї любові
Ти мені подобаєшся, дівчино, залишайся тут
Ми можемо говорити годинами
Так, лежачи на вітерці, що у вас на думці?
Дівчино, ти така неповторна, єдина у своєму роді
Спитайте мене, чи ви ідеальний, я не знаю
Але ти той, кого я хочу
Міське життя — це лише те, що ви з нього робите
Іноді мені просто потрібно деякий час, щоб зникнути
Якщо ви відкриєтесь, ні я не засуджу, присягаюся
Дівчатка, висловись, чому ми повинні жити в страху
Я живу, щороку вчуся
Я можу сказати, що ми обидва тут можемо поділитися
Я знаю, що ми побачимо, якщо бачення проясниться
Я за будь-яку дитину, ти знаєш, що зводиш мене з розуму
Давайте просто поговоримо і ляжемо тут
Протягом дня ми будемо займатися любов’ю
Ми будемо голі у власному світі
Ви почуваєте себе добре
Приходь, моя кров починає підійматися
Я можу бути залежним від твоєї любові
Ти мені подобаєшся, дівчино, залишайся тут
Ми можемо говорити годинами
Граючи на вітерці, що у вас на думці?
Дівчино, ти така неповторна, єдина у своєму роді
Спитайте мене, чи ви ідеальний, я не знаю
Але ти той, кого я хочу