Переклад тексту пісні Holy Cow - K-OS

Holy Cow (оригінал)

Great odin’s raven!
Oh, by the hammer of Thor
By Saint Damian’s beard!
Sweet grandmother’s spatula!
Riff-raff!"
So it came down
Making the same sound
In the early morning time
And I know why
And it came down
Making the same sound
In the early morning time
So play it loud, girl
Easy, I have it easy
Well, holy cow
I was lifted from the wreckage
Easy, I have it easy
Well, holy cow
I was lifted from the wreckage
Easy, I have it easy
Holy cow
Holy cow
Uh
To the beat y’all
To the…
Yo
Back from the high school block
Back when was hot
Now I’m not saying she’s not
I’m just saying I don’t care
Whether they love, or love me not
New Plot
If life’s a game I reckon
The price of fame
Provided by the evil we do
Equals the shame
Of a rock star daughter with a lazy eye
So if you can’t tread water
Don’t take a dive
But i survived
Kept it live
from 95
Crowd surfing, looking for workin'
Christopher Walken down the street
Bobbin' to the beat
Still standing on my two feet
Yo, I can’t believe it
Holy cow
Easy, I have it easy
Well, holy cow
I was lifted from the wreckage
Easy, I have it easy
Well, holy cow
I was lifted from the wreckage
Easy, I have it easy
Holy cow
Holy cow
Hey ho, hey ho, hey ho
I used to make my ball cap match my running shoes
I used to crack a smile when I really had the blues
I used to think everyone in town heard the news
When I was neurotic,
Just was watching my p’s and q’s
But now I’m grown up and
I’m still a little kid
I sleep with my mic and
I wake up in my crib
To that girl that tried to play me
I’m out and take a riff?
I’ll kick it to your friend
Before you make me flip my lid, holy cow
So it came down
Making the same sound
In the early morning time
And I know why
And it came down
Making the same sound
In the early morning time
So play it loud, girl
Easy, I have it easy
Well, holy cow
I was lifted from the wreckage
Easy, I have it easy
Well, holy cow
I was lifted from the wreckage
Easy, I have it easy
Holy cow
Holy cow

(переклад)

Великий ворон Одіна!
О, молотом Тора
За бородою Святого Даміана!
Мила бабусина лопатка!
Риф Рафф!"
Тож воно збулося
Видання того ж звуку
Рано вранці
І я знаю чому
І воно збулося
Видання того ж звуку
Рано вранці
Тож грай голосно, дівчинко
Легко, мені просто
Ну, свята корова
Мене підняли з уламків
Легко, мені просто
Ну, свята корова
Мене підняли з уламків
Легко, мені просто
свята корова
свята корова
ну
У такт вам
До…
Йо
Повернувшись із блоку середньої школи
Колись, коли було жарко
Тепер я не кажу, що вона ні
Я просто кажу, що мені байдуже
Люблять вони, чи не люблять мене
Новий сюжет
Я вважаю, що життя — це гра
Ціна слави
Завдяки злу, яке ми робимо
Рівно сорому
Дочка рок-зірки з ледачим оком
Тож якщо ви не можете ступати по воді
Не занурюйтесь
Але я вижив
Зберігав живий
з 95
Натовп серфінгу, пошук роботи
Крістофер Уокен по вулиці
Бобінування в такт
Все ще стою на двох ногах
Ой, я не можу в це повірити
свята корова
Легко, мені просто
Ну, свята корова
Мене підняли з уламків
Легко, мені просто
Ну, свята корова
Мене підняли з уламків
Легко, мені просто
свята корова
свята корова
Гей хо, гей хо, гей хо
Колись я робив кепку відповідати моїм кросівкам
Я коли посміхався, коли у мене справді був блюз
Раніше я думав, що всі в місті чули новину
Коли я був невротиком,
Просто дивився мої п і q
Але тепер я доросла і
Я ще маленька дитина
Я сплю з мікрофоном і
Я прокидаюся у мому ліжечку
Тій дівчині, яка намагалася зіграти мене
Я вийшов і роблю рифф?
Я дам це твоєму другові
Перед тим, як ти змусиш мене відкрити кришку, свята корова
Тож воно збулося
Видання того ж звуку
Рано вранці
І я знаю чому
І воно збулося
Видання того ж звуку
Рано вранці
Тож грай голосно, дівчинко
Легко, мені просто
Ну, свята корова
Мене підняли з уламків
Легко, мені просто
Ну, свята корова
Мене підняли з уламків
Легко, мені просто
свята корова
свята корова