| You say you love me
| Ти кажеш, що любиш мене
|
| But then you turn and walk away
| Але потім ти повертаєшся і йдеш геть
|
| All for love
| Все для кохання
|
| Not even born yesterday
| Навіть не народився вчора
|
| I see you on the streets
| Я бачу вас на вулицях
|
| And you just pass me by
| І ти просто пропусти мене
|
| You think I got no feelings
| Ви думаєте, що я не маю почуттів
|
| Think I’m living high
| Думаю, що я живу високо
|
| But let me tell ya
| Але дозвольте мені розповісти вам
|
| I could be on the TV
| Я могла б бути на телевізору
|
| I could be in them magazines
| Я могла б бути в їх журналах
|
| But it’s never enough
| Але цього ніколи не вистачає
|
| When you felt the touch
| Коли ви відчули дотик
|
| Of an angel that’s rocking your soul
| Про ангела, який розгойдує вашу душу
|
| When the rain comes down
| Коли йде дощ
|
| You’re never around
| Тебе ніколи не бути поруч
|
| But when the sun comes up
| Але коли сходить сонце
|
| You always steal the fire
| Ти завжди крадеш вогонь
|
| And rain comes down
| І йде дощ
|
| On this side of town
| На цій стороні міста
|
| But people have no feelings
| Але у людей немає почуттів
|
| They just run around
| Вони просто бігають
|
| They just, they just
| Вони просто, вони просто
|
| We keep chasing dollars
| Ми продовжуємо гнатися за доларами
|
| It’s making me holler
| Це змушує мене кричати
|
| I just don’t know
| Я просто не знаю
|
| I don’t need a check
| Мені не потрібен чек
|
| I need some respect
| Мені потрібна повага
|
| So people you know
| Тож люди, яких ви знаєте
|
| And the war
| І війна
|
| And the babies crying
| І немовлята плачуть
|
| And the car
| І автомобіль
|
| And the house
| І будинок
|
| And the rings
| І кільця
|
| And the things that don’t mean nothing
| І речі, які нічого не значать
|
| You could try to hate
| Ви можете спробувати ненавидіти
|
| Cause if I am right your right down
| Тому що, якщо я правий, ваше право
|
| But I’m here to elevate
| Але я тут, щоб підвищити
|
| I’ll be floating in outer space now
| Зараз я буду плавати в космосі
|
| When the rain comes down
| Коли йде дощ
|
| Will you be around?
| Ви будете поруч?
|
| When the sun comes up
| Коли сходить сонце
|
| Will you always steal my fire?
| Ти завжди будеш красти мій вогонь?
|
| And rain comes down
| І йде дощ
|
| On this side of town
| На цій стороні міста
|
| But people have no feelings
| Але у людей немає почуттів
|
| People | Люди |