Переклад тексту пісні Wish I Could Be Her - K. Michelle

Wish I Could Be Her (оригінал)

It’s the way you look in your phone and smile
But I didn’t send no message
Truth is obvious, I ain’t good enough for you
Maybe it’s how you smell when you get home
(Oooh)
That ain’t my fragrance.
I’m convinced, baby
That you’re moving on
What does she do that I don’t do?
I’m not perfect but I do love you
What does she give that I don’t give?
Does she cook?
Does she clean?
Is her head-game mean?
I don’t know (Oooh)
I wish that I could be her
She’s the one that makes you smile
And I really wanna meet her
'Cause you’re only with me 'cause I have your child
And I wish that I could leave ya'
I can’t let you go, don’t wanna be alone
And I wish that I could meet her
She’s the one who has your heart
Swag a little different, you be turning it out
What is that about?
Whatever you doing
By ten you better have your ass in this house
I know what’s going on, but that don’t change
Got a kid and we got this home
Another year, another day, you know you’re still wrong
What does she do that made you
Forget about me and your family?
(Oh)
Baby, you know that ain’t looking right
What does she give that I don’t give?
Does she cook?
Does she clean?
Is her head-game mean?
I don’t know, but
I wish that I could be her
She’s the one that makes you smile
And I really wanna meet her
'Cause you’re only with me 'cause I have your child
And I wish that I could leave you
I can’t let you go, don’t wanna be alone
I wish that I could meet her
She’s the one who has your heart
She’s with you 'cause she like how it feels
I care 'cause it feels real
She different cut, my love, is it really all that good?
Is she really all that fine?
Got you outside of your mind
Damn, I wish I could be her
Damn, I wish I could be her
Oh, I wish I could leave you
But I really need you
I wish that I could be her
She’s the one that makes you smile
And I really wanna meet her
'Cause you’re only with me 'cause I have your child
I wish that I could leave you
I can’t let you go, don’t wanna be alone
I wish that I could meet her
She’s the one who has your heart

(переклад)

Це те, як ти дивишся в телефон і посміхаєшся
Але я не надсилав повідомлення
Правда очевидна, я не достатньо хороший для вас
Можливо, це те, як ти пахнеш, коли повертаєшся додому
(ооо)
Це не мій аромат.
Я переконаний, дитинко
Що ви рухаєтеся далі
Що вона робить, чого я не роблю?
Я не ідеальний, але я люблю тебе
Що вона дає, чого я не даю?
Вона готує?
Вона прибирає?
Чи є її головою гра?
Я не знаю (ооо)
Я хотів би бути нею
Вона та, яка змушує вас посміхатися
І я дуже хочу з нею зустрітися
Тому що ти тільки зі мною, тому що у мене є твоя дитина
І я хотів би, щоб я могла залишити тебе
Я не можу відпустити тебе, не хочу бути сам
І я хотів би зустрітися з нею
Вона та, хто має твоє серце
Подаруйте трохи інакше, і ви це викинете
Про що це?
Що б ти не робив
До десятої вам краще забрати свою дупу в цей будинок
Я знаю, що відбувається, але це не змінюється
У нас дитина, і ми отримали цей дім
Ще рік, інший день, ти знаєш, що все ще помиляєшся
Що вона робить, що змусило вас
Забути про мене і свою родину?
(о)
Дитина, ти знаєш, що це виглядає не так
Що вона дає, чого я не даю?
Вона готує?
Вона прибирає?
Чи є її головою гра?
Я не знаю, але
Я хотів би бути нею
Вона та, яка змушує вас посміхатися
І я дуже хочу з нею зустрітися
Тому що ти тільки зі мною, тому що у мене є твоя дитина
І я хотів би залишити вас
Я не можу відпустити тебе, не хочу бути сам
Я хотів би зустрітися з нею
Вона та, хто має твоє серце
Вона з тобою, тому що їй подобається, як це відчуття
Мені хвилює, тому що це справжнє
Вона різного крою, моя люба, чи все так добре?
Невже в неї все так добре?
Ви вийшли з розуму
Блін, я хотів би бути нею
Блін, я хотів би бути нею
О, я б хотів покинути вас
Але ти мені дуже потрібен
Я хотів би бути нею
Вона та, яка змушує вас посміхатися
І я дуже хочу з нею зустрітися
Тому що ти тільки зі мною, тому що у мене є твоя дитина
Я хотів би залишити вас
Я не можу відпустити тебе, не хочу бути сам
Я хотів би зустрітися з нею
Вона та, хто має твоє серце