Переклад тексту пісні The Rain - K. Michelle

The Rain (оригінал)

Like a river, my waterfalls’ll breakdown a levee
You gon' get soaked, so bring a raincoat
When we finish you gon' see a rainbow
Come swim in my waters like a sailboat
You just may get lost in me like Nemo
Come sip on it, as I drip on it
You gon' have to change my name to H2O
You love it when I call your name
Daddy, daddy
You love it when I make it rain
Daddy, daddy
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
Can you stand the rain?
When we get done
I still want some more (I still want some more)
Can you make it rain?
I can get it wetter than a thunderstorm (Hey)
Make love from the midnight 'til the early morn (Ayy-ayy-ayy)
Wakin' you up like some Folgers in your cup
That morning brew, that’s what I do (Ayy)
Baby, can you swim deep?
(Swim deep)
Diving in the ocean while you in the sheets (In the sheets, woah)
What stroke do you got for me?
You know I’m trying to drown you, oh
You love it when I call your name
Daddy, daddy
You love it when I make it rain
Daddy, daddy
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
Can you stand the rain?
(Yeah, yeah)
When we get done (We get done)
I still want some more (I still want some more)
Can you make it rain?
(Can you make it rain? Yeah, hey)
Every time you pull up, boy, it’s a tidal wave
Ooh, she get wet up, we drip the night away
Boy, it ain’t no rush, take your time with me
Boy, I love when you keep it right there, no, don’t ever ever stop
I’m gon' ride, baby, it’s you and I
Through the good and bad, I’ma be your ride or die
And when the storm comes, and the rain falls
We’ll be making up, we’ll be making love
Storms will come
Make me overflow (Make me overflow)
(Can you stand the rain? Yeah)
Can you stand the rain?
(Oh, oh, can you stand the rain?)
When we get done (Get done, yeah)
I still want some more (I still want some more, yeah)
Can you make it rain?
(Make it rain, yeah)

(переклад)

Як ріка, мої водоспади зруйнують дамбу
Ви промокнете, тож візьміть із собою плащ
Коли ми закінчимо, ви побачите веселку
Плавайте в моїх водах, як у вітрильнику
Ти можеш просто загубитися в мені, як Немо
Приходьте ковтнути це, як я крапаю на це
Вам доведеться змінити моє ім’я на H2O
Тобі подобається, коли я називаю твоє ім’я
Тату, тату
Тобі подобається, коли я випускаю дощ
Тату, тату
Прийдуть грози
Зроби мене переповненою (Make me overflow)
Ти терпиш дощ?
Коли ми закінчимо
Я все ще хочу ще трохи (я все ще хочу ще трохи)
Ви можете зробити дощ?
Я можу зробити вологішим, ніж гроза (Гей)
Займайтеся любов'ю з півночі до раннього ранку (Ай-ай-ай)
Я розбудив вас, як деякі Фолгери у вашій чашці
Це ранкове варення, це те, що я роблю (Ай)
Дитинко, ти вмієш плавати глибоко?
(Запливати глибоко)
Пірнання в океані, поки ти в простирадлах (У простирадлах, оу)
Який інсульт у вас для мене?
Ти знаєш, що я намагаюся втопити тебе, о
Тобі подобається, коли я називаю твоє ім’я
Тату, тату
Тобі подобається, коли я випускаю дощ
Тату, тату
Прийдуть грози
Зроби мене переповненою (Make me overflow)
Ти терпиш дощ?
(Так Так)
Коли ми закінчимо (Ми закінчимо)
Я все ще хочу ще трохи (я все ще хочу ще трохи)
Ви можете зробити дощ?
(Ви можете зробити дощ? Так, привіт)
Кожен раз, коли ти підтягуєшся, хлопчику, це припливна хвиля
Ой, вона промокне, ми капаємо всю ніч
Хлопче, не поспішайте, не поспішайте зі мною
Хлопче, я люблю, коли ти тримаєш це тут, ні, ніколи не зупиняйся
Я поїду, дитинко, це ти і я
Через хороше і погане я буду тобою або помру
А коли настане гроза, і дощить
Ми будемо миритися, ми будемо займатися любов’ю
Прийдуть грози
Зроби мене переповненою (Make me overflow)
(Ти можеш терпіти дощ? Так)
Ти терпиш дощ?
(О, о, ти терпиш дощ?)
Коли ми закінчимо (Закінчимо, так)
Я все ще хочу ще трохи (я все ще хочу ще трохи, так)
Ви можете зробити дощ?
(Зробіть дощ, так)