Переклад тексту пісні Table For One - K. Michelle

Table For One (оригінал)

No need for meal with choices
I’ll just have my favorite
No, it’s not a special occasion, I’m treatin' myself
Or what’s left of it
Just a view of my reflection
No room for doubt or second guessin'
I got my fork and my knife (My fork and knife)
And this table napkin to wipe the tears from my eyes
(Wipe the tears from my eyes)
So I’ve made this reservation for me alone
Table for one
All by myself
Can’t share my heart
With no one else
You didn’t reserve it
So you don’t deserve it
I need to undo what’s been done
I’m not able to love
So I got a table for one
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
With patrons all around me
Patience hasn’t found me
So I sit alone and reflect
Advances I just reject
But in the silence I have found my solace
I don’t have much fight left
That’s why I came here by myself
I’m at this fork in my life (I'm at a fork in my life)
And heartbreak is hard to swallow
That’s why I chase it with wine (Chase it with wine)
So I’ve made this reservation for me alone
Table for one
All by myself
Can’t share my heart
With no one else
You didn’t reserve it
So you don’t deserve it
I need to undo what’s been done
I’m not able to love
So I got a table for one
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Oh, dim lights with a full plate
Self-lovin' me with no hate
Maybe I’m not that bad
To say that I love the date
I’m lookin' at this bill that I gotta pay
Sometimes I just need faith
Ooh, in conversation, have a mini realization, yeah
Table for one (Table for one), yeah
All by myself, myself
Can’t share my heart
With no one else
(You didn’t deserve it)
Didn’t reserve it
(So you don’t deserve it)
So you don’t deserve it
I’m not ready to love
So I got a table for one

(переклад)

Немає потреби в їжі з вибором
У мене просто буде улюблений
Ні, це не особлива подія, я лікуюся сам
Або те, що від нього залишилося
Просто погляд мого відображення
Немає місця для сумнівів чи здогадок
Я отримав виделку та мій ніж (My fork and knife)
І ця серветка, щоб витерти сльози з моїх очей
(Витри сльози з моїх очей)
Тому я забронював це лише для себе
Стіл для одного
Все сам
Не можу поділитися своїм серцем
Ні з ким іншим
Ви його не забронювали
Тому ви цього не заслуговуєте
Мені потрібно відмінити те, що було зроблено
Я не вмію кохати
Тож я отримав стіл на одного
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
З покровителями навколо мене
Терпіння мене не знайшло
Тож я сиджу один і розмірковую
Аванси, які я просто відкидаю
Але в тиші я знайшов розраду
Мені залишилося небагато боротися
Тому я прийшов сюди сам
Я на цій розвилці у мого життя (я на розвилці у мого життя)
І розрив серця важко проковтнути
Ось чому я ганяюся вином (Chase it winom)
Тому я забронював це лише для себе
Стіл для одного
Все сам
Не можу поділитися своїм серцем
Ні з ким іншим
Ви його не забронювали
Тому ви цього не заслуговуєте
Мені потрібно відмінити те, що було зроблено
Я не вмію кохати
Тож я отримав стіл на одного
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
О, приглушене світло з повною тарілкою
Любіть себе без ненависті
Можливо, я не такий поганий
Сказати, що мені подобається побачення
Я дивлюсь на цей рахунок, який я маю сплатити
Іноді мені просто потрібна віра
О, у розмові, мати міні усвідомлення, так
Стіл для одного (Таблиця для одного), так
Все сам, сам
Не можу поділитися своїм серцем
Ні з ким іншим
(Ви цього не заслужили)
Не зарезервував
(Тож ви цього не заслуговуєте)
Тому ви цього не заслуговуєте
Я не готовий кохати
Тож я отримав стіл на одного