Переклад тексту пісні My Life - K. Michelle

My Life (оригінал)

My life
My life
Isn’t my life
What you know bout the grind in the street
He move and work out of town every week
I know about it
I know about it
What y’all know bout them girls on the pole
She make her money every night
Taking off her clothes
I know about it
Yep I know about it
Cause all my life I’ve been struggling and stressing
That’s why I come up in this bitch with aggression
Where I’m from niggas die everyday
Bet you ain’t seen a nigga die right in ya face
The life The life
The sacrifice
The grind The grind
You get sometimes
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
You try and try to live right
But we get blinded by the life
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
These niggas turning hoes into wife’s
Went in raw now you stuck with her for life
I know about it
Bet y’all know something about it
Three years he been doing the same thing
You can hang it up you’ll never get a ring
Cause I know about it
Bet I know some thing about it
Cause all my life I’ve been struggling and stressing
That’s why I come up in this bitch with aggression
Where I’m from it ain’t flowers and candy
I’m just happy the life didn’t get me
The life The life
The sacrifice
The grind The grind
You get sometimes
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
You try and try to live right
But we get blinded by the life
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
I said the life the life
The streets are a bitch and I made her my wife
I made her my wife
I couldn’t afford but I made her my price
Cause under the lights the money the cars
Even the ice I wanted it all
Some nights we were up selling the raw
And ducking them D from a hell of charges
I wanted to shine amongst with the stars
I wanted to grind they telling me nah
I felt like these niggas was telling me starve
My mama she told me I’m headed for bars
Bars, and where did it take me
To a cell and a yard
Running bar with the killers
Talking fellas and all
The life The life
The sacrifice
The grind The grind
You get sometimes
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it
You try and try to live right
But we get blinded by the life
I know about it
Don’t judge if you know nothing bout it

(переклад)

Моє життя
Моє життя
Це не моє життя
Те, що ви знаєте про вуличну боротьбу
Він переїжджає й працює за місто щотижня
Я знаю про це
Я знаю про це
Що ви знаєте про дівчат на стовпі
Вона заробляє гроші щовечора
Знявши з неї одяг
Я знаю про це
Так, я знаю про це
Тому що все своє життя я боровся і відчував стрес
Ось чому я виходжу в цій стерві з агресією
Звідки я, нігери вмирають щодня
Б’юся об заклад, що ви не бачили, як ніггер помер прямо вам в обличчя
Життя Життя
Жертва
Подрібнення Подрібнення
Ви отримуєте іноді
Я знаю про це
Не судіть, якщо ви нічого не знаєте про це
Ви намагаєтеся жити правильно
Але ми осліплені життям
Я знаю про це
Не судіть, якщо ви нічого не знаєте про це
Ці негри перетворюють мотик на дружину
Увійшов у звичайний стан, тепер ти залишився з нею на все життя
Я знаю про це
Б’юся об заклад, ви всі щось знаєте про це
Три роки він робив те саме
Ви можете повісити його і ніколи не отримаєте кільця
Бо я знаю про це
Б’юся об заклад, я дещо про це знаю
Тому що все своє життя я боровся і відчував стрес
Ось чому я виходжу в цій стерві з агресією
Звідки я не квіти та цукерки
Я просто щасливий, що життя мене не дістало
Життя Життя
Жертва
Подрібнення Подрібнення
Ви отримуєте іноді
Я знаю про це
Не судіть, якщо ви нічого не знаєте про це
Ви намагаєтеся жити правильно
Але ми осліплені життям
Я знаю про це
Не судіть, якщо ви нічого не знаєте про це
Я сказав життя – життя
Вулиці — це сучка, і я зробив її своєю дружиною
Я зробив її своєю дружиною
Я не міг собі дозволити, але робив її своєю ціною
Викликають під фарами гроші машини
Навіть лід я бажав все це
Деякі ночі ми продавали сире
І уникати їх D від пекельних зарядів
Я хотів сяяти серед зірок
Я хотів помолоти, вони сказали мені ні
Я відчував, ніби ці негри кажуть мені голодувати
Моя мама сказала мені, що я йду до барів
Бари, і куди це мене привело
У клітку та двір
Біг бар з вбивцями
Розмовні хлопці і все
Життя Життя
Жертва
Подрібнення Подрібнення
Ви отримуєте іноді
Я знаю про це
Не судіть, якщо ви нічого не знаєте про це
Ви намагаєтеся жити правильно
Але ми осліплені життям
Я знаю про це
Не судіть, якщо ви нічого не знаєте про це