Переклад тексту пісні Miss You, Goodbye - K. Michelle

Miss You, Goodbye (оригінал)

I miss you in the day
I miss you in the night
I miss the way we used to talk
But I don’t miss your lies
I miss the way we laughed
You used to make me smile
Maybe you’ll see what we can be
And then you’ll come around
Ohh I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye
I wish that you could change
But I don’t think you can
I wish that you could feel this pain
So you could understand
I hate you’re not the one
I hate you’re moving on
Cause my bed it was made for two
But I sleep here alone.
Ohh I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye
And I hold on to the mile
And I pick up and I dial
But I wanna, yeah I wanna, yeah I wanna-na
If theres any hope
My head says let it go
My heart says fight for, fight for who you love
But I’m giving up.
I needed love
Ohh I wasn’t enough
Ohh you can’t say I didn’t try
It might make me cry
Ohh it’s gon' hurt no lie
Miss you but goodbye

(переклад)

Я сумую за тобою в цей день
Я сумую за тобою вночі
Я сумую за тим, як ми розмовляли
Але я не сумую за вашою брехнею
Я сумую за тим, як ми сміялися
Раніше ти змушував мене посміхатися
Можливо, ви побачите, якими ми можемо бути
І тоді ти прийдеш
Ой, мені потрібна була любов
Ой, мені не вистачило
Ой, ви не можете сказати, що я не пробував
Це може змусити мене плакати
О, це не зашкодить не брехні
Сумую за тобою, але до побачення
Я бажаю, щоб ви могли змінитися
Але я не думаю, що ви можете
Я бажаю, щоб ви відчули цей біль
Щоб ви могли зрозуміти
Я ненавиджу, що ти не той
Я ненавиджу, що ти йдеш далі
Тому що моє ліжко було створене для двох
Але я сплю тут сам.
Ой, мені потрібна була любов
Ой, мені не вистачило
Ой, ви не можете сказати, що я не пробував
Це може змусити мене плакати
О, це не зашкодить не брехні
Сумую за тобою, але до побачення
І я тримаю милю
І я піднімаю і набираю
Але я хочу, так, я хочу, так я хочу-на
Якщо є надія
Моя голова каже, відпусти
Моє серце каже: боріться за, боріться за того, кого любите
Але я здаюся.
Мені потрібна була любов
Ой, мені не вистачило
Ой, ви не можете сказати, що я не пробував
Це може змусити мене плакати
О, це не зашкодить не брехні
Сумую за тобою, але до побачення