Переклад тексту пісні Million Hearts - K. Michelle

Million Hearts (оригінал)

I’m tired of playing games with you
Got me looking like Effie White over you
I’m out here dating all these fools
'Cause I’m trying to build 'em
And make them you
And I’ll do anything
To make you feel the same
What do I gotta do?
'Cause no one’s ever used me
And made it feel as good as you
There are a million hearts oh
That beat for me
But it don’t mean a thing
'Cause the man I want
Don’t care nothing about me
And I’d give my eyes
Can you please see
That I am her and you are he?
What do I gotta do
To make your heart beat,
Oh, beat,
To make it beat for me?
Boy beat
Oh beat
Beat for me.
And this a different type song
When even my ass can bring you home
And if I could I would leave you alone
But love just won’t let go
And I run out there on the chord
Just to show you that I am more
Then them other girls
Who just wanna use you
But I really love you
There are a million hearts
That beat for you
But it don’t mean a thing
If the girl you like
Heart is untrue
I’ll give my own eyes
Please see
That I am sincere and all I want from you is
A heart beat
I want it to beat for me
Oh the times change
The feelings don’t
I wait for you to grow
But you don’t
It’s my fault
Yeah I let you do me wrong
That’s why I put it in a song
Maybe you hear me now
Cause there’s a million hearts
That beat for me
But it don’t mean a thing
'Cause the man I want
Don’t care nothing about me
What do I gotta do
To make your heart beat
Oh beat
To make it beat for me
Beat
Oh beat
Beat for me?

Million Hearts (переклад)

Я втомився грати з тобою в ігри
Я виглядаю як Еффі Вайт над тобою
Я тут зустрічаюся з усіма цими дурнями
Тому що я намагаюся їх створити
І зробіть їх собою
І я зроблю що завгодно
Щоб ви відчували те саме
Що мені робити?
Бо мене ніхто ніколи не використовував
І зробило так само добре, як і ви
Є мільйони сердець, о
Цей удар для мене
Але це нічого не означає
Тому що чоловік, якого я хочу
Не піклуйся про мене
І я б віддав свої очі
Ви можете подивитись
Що я вона, а ти він?
Що я му робити
Щоб твоє серце билося,
Ой, бий,
Щоб змусити це бути для мене?
Хлопчик побив
О бить
Бий за мене.
І це пісня іншого типу
Коли навіть моя дупа може привести тебе додому
І якби я міг, я б залишив вас у спокої
Але любов просто не відпускає
І я вибігаю на акорд
Просто щоб показати вам, що я більше
Потім інші дівчата
Хто просто хоче вас використати
Але я справді тебе люблю
Є мільйони сердець
Цей удар для вас
Але це нічого не означає
Якщо дівчина, яка вам подобається
Серце неправда
Даю власні очі
Будь ласка, дивіться
Те, що я щирий, і все, чого хочу від вас
Серцебиття
Я хочу, щоб це було для мене
О, часи змінюються
Почуття ні
Я чекаю, поки ти виростеш
Але ви цього не робите
Це моя вина
Так, я дозволив тобі зробити мені не так
Тому я вмістив це у пісню
Можливо, ви чуєте мене зараз
Бо є мільйон сердець
Цей удар для мене
Але це нічого не означає
Тому що чоловік, якого я хочу
Не піклуйся про мене
Що я му робити
Щоб ваше серце билося
О бить
Щоб це було для мене
Бити
О бить
Бити за мене?