Переклад тексту пісні Make This Song Cry - K. Michelle

Make This Song Cry (оригінал)

Quit playin' games, boy
How soon did we forget?
I’ll be in some other bed
So don’t you fuck with me like that!
Got me confused, boy
Like I won’t put your ass in check
I tried and tried
'Cause I tried so hard to just keep it goin'
Not cheat on you!
You know how I am, don’t you forget
What I did for you!
I left all my hoes
Told 'em not to call and text me no more!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was for me to stay faithful?
Bae.
I’mma make this song cry
Never let a nigga see me cry
I’mma make this song cry
'Fore I ever let 'em fuck up my eyes!
For the first time in my life
Tried to do somethin' that’s right
I tried to stop thottin'' and be a wife
But I paid the ultimate price!
Guess karma caught up with me (Guess it did)
'Cause I done hurt so-o many!
'Cause I tried so hard to just keep it goin'
Not cheat on you!
You know how I am, don’t you forget
What I did for you!
Left all my hoes
Told 'em not to call or text me no more!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was to be faithful?
It’s been said, you supposed to find that perfect one
And they should be the only one you wanna see
But that just ain’t never been me
I can’t believe the things I don’t see
I’m feelin' out of control
I just miss my hoes!
So I told all my hoes
I told 'em not to call and text me no more, yeah!
Now you so ungrateful
Do you know how hard it was for me to stay faithful?
Sing it!
I’mma make this song cry
Never let a nigga see me cry, no!
Gotta make the song cry!
I’mma make the song cry!
Whoooa yeah
Whoooa yeah, yeah, yeah!

(переклад)

Перестань грати в ігри, хлопче
Як скоро ми забули?
Я буду в іншому ліжку
Тож не трахайся зі мною так!
Мене збентежили, хлопче
Ніби я не ставлю твою дупу на контроль
Я пробував і намагався
Тому що я так намагався просто продовжувати це
Не обманювати вас!
Ти знаєш, який я, не забувай
Що я зробив для вас!
Я залишив усі свої мотики
Сказав їм більше не дзвонити і не писати мені!
Тепер ти такий невдячний
Ви знаєте, як мені було важко залишатися вірним?
Бей.
Я змусю цю пісню плакати
Ніколи не дозволяйте ніггеру бачити, як я плачу
Я змусю цю пісню плакати
«Поки я не дозволю їм виїбати мені очі!
Вперше в житті
Намагався зробити щось правильне
Я намагалася припинити це і стати дружиною
Але я заплатив найвищу ціну!
Вгадай, карма наздогнала мене
Тому що я наробив так багато болю!
Тому що я так намагався просто продовжувати це
Не обманювати вас!
Ти знаєш, який я, не забувай
Що я зробив для вас!
Залишив усі мої мотики
Сказав їм більше не дзвонити і не писати мені!
Тепер ти такий невдячний
Ви знаєте, як важко було бути вірним?
Було сказано, що ви повинні знайти цей ідеальний
І вони повинні бути єдиними, кого ви хочете бачити
Але це ніколи не був я
Я не можу повірити в те, чого не бачу
Я відчуваю себе неконтрольовано
Я просто сумую за своїми мотиками!
Тож я розповіла всім своїм мотикам
Я сказав їм більше не дзвонити і не писати мені, так!
Тепер ти такий невдячний
Ви знаєте, як мені було важко залишатися вірним?
Заспівай!
Я змусю цю пісню плакати
Ніколи не дозволяйте ніггеру бачити, як я плачу, ні!
Треба змусити пісню плакати!
Я змусю пісню плакати!
Ооо так
Ооо так, так, так!