Переклад тексту пісні Jump Right In - K. Michelle

Jump Right In (оригінал)

Our love is like a warzone I can’t take too many blows
Cause then you fighting my emotions am I staying or getting gone
You said you know good said you unfaithful
But when you see wrong I see potential
Your heart you should follow and not your mental
Now I’m officially extending my arms
I just wanna hold you and get to know the real you
And love you like I’m supposed to
But you make it so hard to do
Why can’t you just make it easy
I know this love thing is new to you
But I can make it easy
Just take my hand, let me guide you
Open your heart I’m knocking
Can’t come until I’m invited
I know you’re scared of the deep end
They say the best way to learn how to swim
Is to jump right in jump right in jump right in
Jump right in jump right in
Jump right in jump right in
Jump right in
I know the love don’t fit your image
Being committed just ain’t your style
But the minute you try on my love
I will change your whole attire
Cause you keep choosing them and running from me
Wake up and realize what you’ve been missing
Empty your past out I’m not the enemy
Cause I’m officially extending my arms
I know that you’re scared of drowning jumping in and out of puddles is a let
down
But it’s nothing wrong with calling as long as I’m here you ain’t never gonna
touch down
I got you covered there ain’t another that can do it how I do it stay down for
you
But first you gotta step right on the edge and jump in

(переклад)

Наша любов як зона бойових дій, я не витримаю занадто багато ударів
Тому що тоді ви боретеся з моїми емоціями я залишусь чи зникну
Ти сказав, що добре знаєш, сказав, що невірний
Але коли ви бачите неправильно, я бачу потенціал
Ви повинні керуватися своїм серцем, а не своїм розумом
Тепер я офіційно простягаю руки
Я просто хочу обійняти тебе і пізнати тебе справжнього
І люблю тебе так, як я повинен
Але ви так важко це робите
Чому ви не можете зробити це просто
Я знаю, що це кохання для вас нове
Але я можу спростити це
Просто візьміть мене за руку, дозвольте мені вести вас
Відкрий своє серце, я стукаю
Не можу прийти, поки мене не запросять
Я знаю, що ти боїшся глибокого кінця
Кажуть, це найкращий спосіб навчитись плавати
Це перескочити стрибати прямо в стрибати прямо всередину
Перейти прямо в перескочити прямо всередину
Перейти прямо в перескочити прямо всередину
Стрибайте прямо всередину
Я знаю, що любов не відповідає вашому образу
Бути відданим – це не ваш стиль
Але щойно ти приміряєш мою любов
Я зміню весь твій одяг
Бо ти продовжуєш вибирати їх і тікати від мене
Прокиньтеся і усвідомте, чого ви втратили
Очистіть своє минуле, я не ворог
Тому що я офіційно простягаю руки
Я знаю, що ти боїшся потонути, стрибаючи в калюжі та з калюж, можна
вниз
Але немає нічого поганого в тому, щоб подзвонити, поки я тут, ти ніколи не подзвониш
приземлитися
Я зрозумів, що немає іншого, хто міг би зробити це, як я,
ви
Але спершу ви повинні ступити на край і стрибнути