Переклад тексту пісні How Do You Know? - K. Michelle

How Do You Know? (оригінал)

I’d rather be cold than wrapped up in love
Can’t seem to get it right, can’t seem to get it right
Fill me up and still leave me a little drive
Love comes then cleans you out, love’s got an enemy now
How can I forget about the past?
So easily and start new again?
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
Oh it feels so good in the moment
But it’s just the moment
That’ll soon be over
Once my thoughts are sober
And I’ll trade it all, love
Just to believe again
Looking for reasons why
It’s never the right time
How can I forget about the past?
So easily and start new again?
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
We don’t understand his words until it hurts
Sometimes we’re so blinded and always reminded
So the fear made me mess it up again
Maybe it was me, maybe it was him
But I just don’t know
Don’t know which way to go
How do you know?
How do you know?
When you givin' him everything
And he still made a mess of things
How do you know?
Know oh know

(переклад)

Я вважаю за краще бути холодним, ніж закоханий
Здається, не можу зрозуміти правильно, не можу зрозуміти правильно
Наповніть мене і залиште мені трошки поїздки
Любов приходить, а потім очищає вас, любов тепер має ворога
Як я можу забути минуле?
Так легко й почати знову?
Звідки ти знаєш?
Звідки ти знаєш?
Коли ти віддаєш йому все
І він все ще робив безлад
Звідки ти знаєш?
О, це так гарно в момент
Але це лише момент
Це скоро закінчиться
Коли мої думки протверезі
І я продам все це, коханий
Просто щоб знову повірити
Шукаю причини чому
Це ніколи не потрібний час
Як я можу забути минуле?
Так легко й почати знову?
Звідки ти знаєш?
Звідки ти знаєш?
Коли ти віддаєш йому все
І він все ще робив безлад
Звідки ти знаєш?
Ми не розуміємо його слів, поки це не боляче
Іноді ми такі осліплені й завжди нагадуємо
Тож страх змусив мене знову зіпсувати
Можливо, це був я, можливо, він
Але я просто не знаю
Не знаю, як йти
Звідки ти знаєш?
Звідки ти знаєш?
Коли ти віддаєш йому все
І він все ще робив безлад
Звідки ти знаєш?
Знайте, о знайте