Переклад тексту пісні Going Under - K. Michelle

Going Under (оригінал)

My left side, feel so heavy
Feet that ain’t steady
Feels like my heart is givin' up
How come I’m
So heart headed, so forgiving
Forgetting how you bring me down
K Michelle
Who’s gonna pick me up?
Who’s gonna give a fuck?
Ooh whoah
Who’s gonna go the mile?
Fly me to the clouds?
I’m singing love
Don’t fail me now, don’t count me out
Oh love
Don’t let me down, come back around, hey
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
My vision, so misleading
Me believing
In things I never saw
Deep inside
When I right now
Things got different
Oh it’s not what we thought, no
Who’s gonna pick me up?
Who’s gonna give a fuck?
Ooh whoah
Who’s gonna go the mile?
Fly me to the clouds?
Everyday, it’s a fight
Sinking fast, going down
I just wanna get back right
So I need you out of my life
I’m singing love
Don’t fail me now, don’t count me out
Oh love
Don’t let me down, come back around
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under
It’s like a jungle sometimes
It make me wonder how I keep on going under

(переклад)

Ліва сторона, мені так важко
Нестійкі ноги
Відчуваю, що моє серце здається
Як же я
Такий серцем, такий прощаючий
Забувши, як ти мене знищив
К Мішель
Хто мене забере?
Кому буде нахуй?
Ой ой
Хто пройде милю?
Віднести мене до хмар?
Я співаю кохання
Не підводьте мене зараз, не враховуйте мене
О любов
Не підводь мене, повертайся, привіт
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я продовжую занепадати
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я продовжую занепадати
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я продовжую занепадати
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я продовжую занепадати
Моє бачення, таке оманливе
Я вірю
У речах, яких я ніколи не бачив
Глибоко всередині
Коли я прямо зараз
Все стало інакше
О, це не те, що ми думали, ні
Хто мене забере?
Кому буде нахуй?
Ой ой
Хто пройде милю?
Віднести мене до хмар?
Щодня це бійка
Швидко тоне, опускається
Я просто хочу повернутися
Тож ти мені потрібен із мого життя
Я співаю кохання
Не підводьте мене зараз, не враховуйте мене
О любов
Не підводьте мене, повертайтеся
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я продовжую занепадати
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я продовжую падати
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я продовжую занепадати
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я продовжую занепадати