Переклад тексту пісні Girlfriend - K. Michelle

Girlfriend (оригінал)

Sorry I know I’m not supposed to say this
But it’s been killing me so I’m about to say this
But I see your girl up in the club talking with her boyfriend think I’m in love
He looking at me I’m looking right back but I’m looking past him she looking
right back
Like she wanna get freaky with me
I’m off the Patron so I’m like okay
Plus she rocking them
Fresh Fendis that I like, walk like I like, talk like I like
My body gets me in the VIP close to him means close to she
I know who I am and I’m not confused but tonight you make me wish I was a dude
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
One more shot out of this shit that I’m drinking and I will be all up in her
ear singing
But you don’t know what I’d be thinking but I know she thinking what I be
thinking
Shots with your boys while your girl is dancing
All up on me man your girl is dancing
Caught you in my eye, like fuck them guys
A crazy connection and I don’t know why
My body sends me in the VIP
Close to him means close to she
I know who I am and I’m not confused
But tonight you made me wish I was a dude
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend
If you found love in the club put your drinks up
If you’re looking good and don’t give a what put your drinks up
I’m feeling real good feeling sexy tonight
Switch it up a little or I make you shy
She all on me and it feel so right
I just might tonight
I like your girlfriend and I think she’s feeling me too
I like your girlfriend even though you think I’m talking about you
I like your girlfriend I know why we caught each other’s eye
I like your girlfriend girlfriend girlfriend girlfriend

(переклад)

Вибачте, я знаю, що я не повинен це говорити
Але це мене вбивало, тому я збираюся це сказати
Але я бачу, як твоя дівчина в клубі розмовляє зі своїм хлопцем, думаю, що я закохана
Він дивиться на мене, я дивлюся назад, але я дивлюся повз нього, вона дивиться
назад
Ніби вона хоче зі мною розгулятися
Я вийшов із Патрона, тому я ніби добре
Крім того, вона їх розгойдує
Свіжий Fendis, який мені подобається, гуляй, як люблю, говори, як люблю
Моє тіло вміщує мене у VIP-послугу, що близько до нього означає близько до неї
Я знаю, хто я і мене не бентежить, але сьогодні ввечері ти змушуєш мене бажати, щоб я був чуваком
Мені подобається твоя дівчина, і я думаю, що вона теж мене відчуває
Мені подобається твоя дівчина, хоча ти думаєш, що я говорю про тебе
Мені подобається твоя дівчина, я знаю, чому ми привернулися один до одного
Мені подобається твоя подруга подруга подруга дівчина
Ще одна порція з цього лайна, яке я п'ю, і я буду в ній
спів вуха
Але ви не знаєте, що я подумав, але я знаю, що вона думає, ким я буду
мислення
Знімайте з хлопцями, поки ваша дівчина танцює
Все на мене, чоловік, твоя дівчина танцює
Попав мені в очі, ніби трахніть їх, хлопці
Божевільний зв’язок, і я не знаю чому
Моє тіло посилає мене в VIP-послугу
Близько з ним — значить близько до неї
Я знаю, хто я і мене не бентежить
Але сьогодні ввечері ти змусив мене бажати, щоб я був чуваком
Мені подобається твоя дівчина, і я думаю, що вона теж мене відчуває
Мені подобається твоя дівчина, хоча ти думаєш, що я говорю про тебе
Мені подобається твоя дівчина, я знаю, чому ми привернулися один до одного
Мені подобається твоя подруга подруга подруга дівчина
Якщо ви знайшли кохання в клубі, розкладіть свої напої
Якщо ви добре виглядаєте і не дбаєте про те, що подає ваші напої
Сьогодні ввечері я відчуваю себе дуже сексуально
Трохи змініть це, інакше я зроблю вас сором’язливим
Вона вся на мені і це так правильно
Я можна сьогодні ввечері
Мені подобається твоя дівчина, і я думаю, що вона теж мене відчуває
Мені подобається твоя дівчина, хоча ти думаєш, що я говорю про тебе
Мені подобається твоя дівчина, я знаю, чому ми привернулися один до одного
Мені подобається твоя подруга подруга подруга дівчина