Переклад тексту пісні Don't Say Sorry - K. Michelle

Don't Say Sorry (оригінал)

So you finally told the truth well that don’t impress me
Cause I already knew and I was just waiting to see
How long you was gonna keep looking me straight in my face and telling lies
When you should know K. Michelle better than that tonight
So you gotta be kidding me or maybe you’re crazy
To think an apology could just erase everything
Cause I give you the best of me you gave me zero
There ain’t no room for me with your big ego
So this is far as we gonna go cause I heard that word before
Don’t say sorry just don’t do it
Don’t say you love me boy I ain’t stupid
Cause you ain’t new of this you ain’t no beginner
You know that you should know better
Don’t say sorry
Know look here my five year old son he knows the difference
Between right and wrong so what’s your explanation
You don’t play with people’s time like that
People’s life like that people’s dreams like that
Cause all the precious time you can’t give back
Don’t say sorry just don’t do it
Don’t say you love me boy I ain’t stupid
Cause you ain’t new of this you ain’t no beginner
You know that you should know better
Don’t say sorry
Just cause you came at me confessing everything
That don’t erase what you’ve done so starring ain’t enough
Now you say that you won’t do this again
But I won’t forgive and forget so I don’t wanna hear it babe
Don’t say sorry just don’t do it
Don’t say you love me boy I ain’t stupid
Cause you ain’t new of this you ain’t no beginner
You know that you should know better
Don’t say sorry
Don’t say sorry don’t say it don’t say it
Don’t say you love me I’m not stupid I don’t wanna hear it loud
I don’t wanna hear it I don’t wanna hear it no more
Don’t say sorry no no
Don’t say sorry

(переклад)

Отже, ви нарешті добре сказали правду, яка мене не вразила
Тому що я вже знав, і я лише чекав побачити
Як довго ти збирався дивитися мені прямо в обличчя і говорити неправду
Коли ви повинні знати К. Мішель краще, ніж сьогодні ввечері
Тож ти, мабуть, жартуєш, або, можливо, ти божевільний
Подумати, що вибачення може просто стерти все
Тому що я даю тобі найкраще, ти дав мені нуль
Для мене немає місця з вашим великим его
Так що це далеко ми зайдемо оскільки я чув це слово раніше
Не вибачте, просто не робіть цього
Не кажи, що любиш мене, хлопче, я не дурний
Бо ви не новачок у цьому, ви не новачок
Ви знаєте, що ви повинні знати краще
Не вибачте
Знайте, подивіться ось мій п’ятирічний син, він знає різницю
Між правильним і неправильним, як ваше пояснення
Ти не граєшся так з часом людей
Таке життя людей, такі мрії людей
Тому що весь дорогоцінний час ви не можете повернути
Не вибачте, просто не робіть цього
Не кажи, що любиш мене, хлопче, я не дурний
Бо ви не новачок у цьому, ви не новачок
Ви знаєте, що ви повинні знати краще
Не вибачте
Просто тому, що ти прийшов до мене, зізнаючись у всьому
Це не знищить те, що ви зробили, тому знятися в головній ролі недостатньо
Тепер ви кажете, що більше цього не робитимете
Але я не пробачу й не забуду і не хочу чути цього мила
Не вибачте, просто не робіть цього
Не кажи, що любиш мене, хлопче, я не дурний
Бо ви не новачок у цьому, ви не новачок
Ви знаєте, що ви повинні знати краще
Не вибачте
Не кажіть, що вибачте, не кажіть, не кажіть
Не кажи, що ти мене любиш, я не дурний, я не хочу чути це голосно
Я не хочу це я більше не хочу чути
Не вибачайте, ні ні
Не вибачте