Переклад тексту пісні Christmas Night - K. Michelle

Christmas Night (оригінал)

You would think after all these years
you would get it, but we’re not there
never bring me a good day
You wont take this holiday
Always put me in the clouds
stormy weather all around
and I always hold you down
when I know that, I can do better
Holidays are supposed to bring us closer
but now I realize, with me and you there’s no hope
I lost my love on Christmas night (yeah)
A gift that hurts at the same time (yeah)
'bout to be a new year, a new state of mind (yeah)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night
You would think after all these fights
we would finally get it right
we were living a hell of a life
but our love had a different side
We had it (yeah), We lost it (Ok)
get back to where, we started it (hey)
Damn it always feels like rain
and will never be the same
Holidays are supposed to bring us closer
but now I realize, with you and me there’s no hope
I lost my love on Christmas night (woo)
A gift that hurts at the same time (yeah)
'bout to be a new year, a new state of mind (yeah)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night
I sit by the fire
while the snow falls down outside
I should be happy, but I just wanna cry
cause those gifts that you bought me
are still under the tree
I should tear 'em up
just like you did to me
I lost my love on Christmas night (On Christmas night)
(It hurts, it hurts)
A gift that hurts at the same time (at the same time)
'bout to be a new year, a new state of mind (ohh)
but its like hell right now, cause your not around
On Christmas night

Christmas Night (переклад)

Можна подумати після всіх цих років
ви б це зрозуміли, але нас там немає
ніколи не приноси мені доброго дня
Ви не візьмете це свято
Завжди ставте мене в хмари
навколо грозова погода
і я завжди тримаю тебе
коли я знаю це, я можу робити краще
Свята мають зблизити нас
але тепер я усвідомлюю, що зі мною і вами немає надії
Я втратив любов у різдвяну ніч (так)
Подарунок, який болить водночас (так)
це буде новий рік, новий стан душі (так)
але зараз це як пекло, бо тебе немає поруч
У різдвяну ніч
Можна подумати після всіх цих бійок
ми нарешті зрозуміємо це
ми жили пекельним життям
але наша любов мала іншу сторону
Ми були (так), ми втратили це (Добре)
повертайся туди, з чого ми це почали (привіт)
Блін, це завжди схоже на дощ
і ніколи не буде колишнім
Свята мають зблизити нас
але тепер я усвідомлюю, що з тобою і мною нема надії
Я втратив любов у різдвяну ніч (ву)
Подарунок, який болить водночас (так)
це буде новий рік, новий стан душі (так)
але зараз це як пекло, бо тебе немає поруч
У різдвяну ніч
Сиджу біля вогню
поки надворі падає сніг
Я повинен бути щасливий, але я просто хочу плакати
принеси ті дари, які ти мені купив
досі під деревом
Я маю розірвати їх
так само, як ти зробив зі мною
Я втратив любов у різдвяну ніч (В різдвяну ніч)
(Боляче, боляче)
Подарунок, який боляче водночас (в той самий час)
скоро буде новий рік, новий стан душі (ооо)
але зараз це як пекло, бо тебе немає поруч
У різдвяну ніч