Переклад тексту пісні Brain on Love - K. Michelle

Brain on Love (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooooooo!
There would not be music if we weren’t meant to dance
I know I’m a handful, that’s why you’ve got two hands!
One to be gentle, one to be strong
Keepin' me captive when it feels wrong
Lovin' me deep, dangerously
Takin' me higher!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go up, I just can’t get enough
This is my crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh
This is my brain on love
Ohhh, ooooo!
We’re runnin' from somethin', and runnin' low on faith
And we won’t have tomorrow if we don’t live today!
When I was lonely, you were my prayer
How can you be here if you’re not there?
Stay with me please, poisonously
Takin' me higher!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go home, I just can’t get enough
This is my crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh
My brain on love
Whoa yeah, ohhhh
And now I know
Never really been in love before
Suddenly there ain’t no ground beneath my feet!
Higher than any drug
This is my brain on love
Wanna go up, I just can’t get enough
My crutch, my pleasure and my pain
This is my brain on love!
Ohhhhhh yeah
My brain on love
Whoaaaa
Brain on love!

(переклад)

Так, так, так, так, так
Ооооооо!
Не було б музики, якби ми не були призначені танцювати
Я знаю, що я жменька, тому у вас дві руки!
Один бути ніжним, інший бути сильним
Тримайте мене в полоні, коли це не так
Любіть мене глибоко, небезпечно
Підніми мене вище!
Вищий за будь-який препарат
Це мій мозок про любов
Хочу піднятися, я просто не можу насититися
Це моя милиця, моє задоволення та мій біль
Це мій мозок на любові!
Оххххх
Це мій мозок про любов
Ооооооо!
Ми тікаємо від чогось і втрачаємо віру
І у нас не буде завтра, якщо ми не живемо сьогодні!
Коли я був самотнім, ти була моєю молитвою
Як ви можете бути тут, якщо вас немає?
Залишайся зі мною, будь ласка, отруйно
Підніми мене вище!
Вищий за будь-який препарат
Це мій мозок про любов
Хочу додому, я просто не можу насититися
Це моя милиця, моє задоволення та мій біль
Це мій мозок на любові!
Оххххх
Мій мозок на любові
Вау так, оооо
І тепер я знаю
Раніше ніколи не був закоханий
Раптом під моїми ногами не залишилося землі!
Вищий за будь-який препарат
Це мій мозок про любов
Хочу піднятися, я просто не можу насититися
Моя милиця, моє задоволення і мій біль
Це мій мозок на любові!
Оооо так
Мій мозок на любові
Вааааа
Мозок на любові!