Переклад тексту пісні All The Lovers - K. Michelle

All The Lovers (оригінал)

Lookin' back on my younger years
Fightin' back, holdin' my tears
I done lost my innocence, woah
'Cause I ain’t love right ever since
When you know what you know but you can’t let it go
When days move by and the time moves slow
Your arms I feel cold
I’m losin' you, I need to know
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Do they run or do they hide?
Sit it out, give it another try?
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
I can’t undo the things that I have seen
And I can’t forget the feelin' that it brings
Feel like somethin' came over me
I’m not single, but I’m lonely
In my bed, it’s just me, only
Guess there ain’t nobody for me
'Cause I ain’t love right ever since, oh
When you know what you know but you can’t let it go
When days move by and the time goes slow
In your arms I feel cold
I’m losin' you, I need to know
Where do all the lovers go (Where do they go?)
When love ain’t lovin' you no more?
Do they run or do they hide?
(Do they hide?)
Sit it out, give it another try?
Where do all the lovers go (Where do they go?)
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Where do they go?
Yeah, where do you go when times get rough?
Where do you go when there’s no love?
Where do you go when you ain’t enough?
Where do you go when you don’t give a fuck?
Where do they go?
Woah, where do they go?
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Where do all the lovers go
When love ain’t lovin' you no more?
(Yeah)
Where?
Where?
Where?
Where?
(Where do they go?)
Yeah, where do they go?
Where do they go?

(переклад)

Озираюся на мої молоді роки
Борюся, стримуючи сльози
Я втратив свою невинність, оу
Тому що з тих пір я не люблю
Коли ти знаєш, що знаєш, але не можеш відпустити це
Коли минають дні, а час повільно
Твої руки я відчуваю холод
Я втрачаю тебе, мені потрібно знати
Куди йдуть усі закохані
Коли кохання більше не любить тебе?
Вони бігають чи ховаються?
Посидіти, спробувати ще раз?
Куди йдуть усі закохані
Коли кохання більше не любить тебе?
куди?
куди?
куди?
куди?
(Куди вони йдуть?)
Я не можу скасувати те, що бачив
І я не можу забути відчуття, яке це приносить
Відчуй, ніби мене щось охопило
Я не самотня, але я самотня
У моєму ліжку це лише я
Здається, для мене немає нікого
Тому що з тих пір я не люблю, о
Коли ти знаєш, що знаєш, але не можеш відпустити це
Коли дні минають, а час йде повільно
У твоїх руках мені холодно
Я втрачаю тебе, мені потрібно знати
Куди йдуть всі закохані (Куди вони йдуть?)
Коли кохання більше не любить тебе?
Вони бігають чи ховаються?
(Вони ховаються?)
Посидіти, спробувати ще раз?
Куди йдуть всі закохані (Куди вони йдуть?)
Коли кохання більше не любить тебе?
куди?
куди?
куди?
куди?
(Куди вони йдуть?)
Куди вони йдуть?
Так, куди ти йдеш, коли час стає важким?
Куди ти йдеш, коли немає любові?
Куди ти йдеш, коли тебе не вистачає?
Куди ти йдеш, коли тобі байдуже?
Куди вони йдуть?
Вау, куди вони йдуть?
Куди йдуть усі закохані
Коли кохання більше не любить тебе?
куди?
куди?
куди?
куди?
(Куди вони йдуть?)
Куди йдуть усі закохані
Коли кохання більше не любить тебе?
(так)
куди?
куди?
куди?
куди?
(Куди вони йдуть?)
Так, куди вони йдуть?
Куди вони йдуть?