Переклад тексту пісні A Mother's Prayer - K. Michelle

A Mother's Prayer (оригінал)

Last night I prayed on a fallen star that you never have a broken heart
Though the world is cold, just remember who you are
And I pray that you never have a rainy day
And no matter what people say
Even when it hurts it’ll be okay
Tomorrow brings new promise so don’t worry 'bout today
The first time I saw you I knew my life had changed
I would’ve been dead &gone but I found purpose when I brought you home
And even though I’m not there to tuck you in everyday
I’m not far away
This is what a mother prays
Last night I prayed on a fallen star that you never have a broken heart
Though the world is cold, please remember who you are
And I pray that you never have a rainy day
And no matter what the people say
In your darkest hours I’ll help guide your way
Those dreams you have I want you to chase 'em (chase 'em)
This bond we got, let nobody break it (break it)
And when I’m on the road &I can’t see your face
This music will never take your place
I love you Chase (I love my Chase)
And that’s why last night I prayed on a fallen star that you never have a
broken heart
Though the world is cold, remember who you are
And I pray that you never have a rainy day
And no matter what the people say
Even when it hurts it’ll be okay
And I pray that you never have a rainy day
And no matter what the people say
In your darkest hours I’ll help guide your way
This is what a mother prays
Your daddy loves you and I love you too
Sorry we couldn’t work it out for you
But we gon' do what’s best for you
I pray ohhh I pray
I love you
This is what a mother prays

(переклад)

Минулої ночі я молився про упала зірку, щоб у вас ніколи не було розбитого серця
Хоча світ холодний, просто пам’ятайте, хто ви
І я молюсь, щоб у вас ніколи не було чорного дня
І що б не казали люди
Навіть коли буде боляче, це буде добре
Завтрашній день приносить нові обіцянки, тому не хвилюйтеся сьогодні
Коли я вперше побачив тебе, я зрозумів, що моє життя змінилося
Я б був мертвий і пішов, але я знайшов мету, коли привів тебе додому
І навіть незважаючи на те, що я там не для того, щоб заховати тебе щодня
я не далеко
Це те, про що молиться мати
Минулої ночі я молився про упала зірку, щоб у вас ніколи не було розбитого серця
Хоча світ холодний, пам’ятайте, хто ви
І я молюсь, щоб у вас ніколи не було чорного дня
І що б не казали люди
У найтемніші години я допоможу вам прокласти шлях
Ті мрії, які у вас є, я хочу, щоб ви переслідували їх (переслідували їх)
Цей зв’язок, який ми отримали, нехай ніхто його не розриває (розриває)
І коли я в дорозі, я не бачу твого обличчя
Ця музика ніколи не займе твоє місце
I love you Chase (I love my Chase)
І ось чому минулої ночі я молився про упала зірку, якої у вас ніколи не було
розбите серце
Хоча світ холодний, пам’ятайте, хто ви
І я молюсь, щоб у вас ніколи не було чорного дня
І що б не казали люди
Навіть коли буде боляче, це буде добре
І я молюсь, щоб у вас ніколи не було чорного дня
І що б не казали люди
У найтемніші години я допоможу вам прокласти шлях
Це те, про що молиться мати
Твій тато любить тебе, і я теж тебе люблю
Вибачте, ми не змогли вирішити за вас
Але ми зробимо те, що найкраще для вас
Я молюсь, о, я молюсь
Я тебе люблю
Це те, про що молиться мати