Переклад тексту пісні 10 Min With God - K. Michelle

10 Min With God (оригінал)

Got the world on my head
Pain in my heart
I try to keep it real
They say I take it too far
Dam near crazy
With what I been through
I bet you if you try
You couldn’t fill these shoes
I wake up every mornings
To a new headline
Keep a smile on my face
Like I’m doing fine
Try to tell my story
Folks saying I’m lying
Never back down
Never let em see me crying
Can’t catch my breath
Oh oh
I wanna know
Lord set me free
Oh how could a big ol hippocrate
Find the time to hate on me
I just wanna be Christ like
But y’all keep fucking with my life
That’s why I
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
If it takes me all day
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
Oh if I could have 10 minutes with god
I would ask
Why is everybody around me so crazy
But they saying it’s me
Why are tears so easy to cry
But even harder to dry
Why is people always talking bout my life
When they ass ain’t living right
It’s like the more I try
I can never get it right
Can’t catch my breath
Lord just set me free
I wanna know oh oh
I wanna know
How could a big ol hippocrate
Find the time to hate on
Little ol me
Tryna live Christ like
But they keep fucking with my life
So I’m
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
If it takes me all day
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
Oh if I could have 10 minutes with god
Some say never question god
It’s all in his plans
But it’s hard to accept
Things I don’t understand
I know every trial is apart of my story
But if I could talk to you
Then I wouldn’t worry
I’m gonna drive
Up to heaven someday
And I don’t care
(I don’t care I don’t care)
If it takes me all day
(what will I do ooh)
What will I do ooh
When I see his face
And ask for just 10 minutes with god
(10 minutes with god)
Oh if I could have 10 minutes with god
(10 minutes with god)

(переклад)

У мене весь світ на голові
Біль у моєму серці
Я намагаюся утримувати справу
Кажуть, я заходжу занадто далеко
Гребля майже божевільна
З тим, що я пережив
Б’юся об заклад, якщо ви спробуєте
Ви не могли заповнити ці черевики
Я прокидаюся щоранку
До нового заголовка
Зберігайте посмішку на моєму обличчі
Ніби у мене все добре
Спробуйте розповісти мою історію
Люди кажуть, що я брешу
Ніколи не здавайся
Ніколи не дозволяйте їм бачити, як я плачу
Не можу перевести дихання
О о
Я хочу знати
Господь звільнив мене
О, як міг великий старий Гіппократ
Знайдіть час, щоб ненавидіти мене
Я просто хочу бути схожим на Христа
Але ви продовжуєте трахатися з моїм життям
Ось чому я
я буду їздити
Коли-небудь до неба
І мені байдуже
Якщо це займе у мене цілий день
Що я роблю ох
Коли я бачу його обличчя
І попросіть у Бога всього 10 хвилин
О, якби я міг провести 10 хвилин з богом
Я б запитав
Чому всі навколо мене такі божевільні
Але кажуть, що це я
Чому сльози так легко плакати
Але сушити ще важче
Чому люди завжди говорять про моє життя
Коли вони живуть не так
Я ніби чим більше намагаюся
Я ніколи не можу зрозуміти це правильно
Не можу перевести дихання
Господь просто звільнив мене
Я хочу знати, о о
Я хочу знати
Як міг старий гіппократ
Знайдіть час, щоб ненавидіти
Маленький я
Спробуй жити як Христос
Але вони продовжують трахатися з моїм життям
Тож я
я буду їздити
Коли-небудь до неба
І мені байдуже
Якщо це займе у мене цілий день
Що я роблю ох
Коли я бачу його обличчя
І попросіть у Бога всього 10 хвилин
О, якби я міг провести 10 хвилин з богом
Дехто каже, що ніколи не питай бога
Це все в його планах
Але це важко прийняти
Речі, які я не розумію
Я знаю, що кожне випробування – це частина моєї історії
Але якби я міг поговорити з вами
Тоді я б не хвилювався
я буду їздити
Коли-небудь до неба
І мені байдуже
(Мені байдуже, мені байдуже)
Якщо це займе у мене цілий день
(що я роблю о)
Що я роблю ох
Коли я бачу його обличчя
І попросіть у Бога всього 10 хвилин
(10 хвилин з богом)
О, якби я міг провести 10 хвилин з богом
(10 хвилин з богом)