Переклад тексту пісні Mamma - K Koke, Don jaga

Mamma (оригінал)

Ma-ma-ma-ma
Ma-ma-ma-ma
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Look, look!
See I’mma talk from the heart
This is how it goes from the start
Look, mam I love you, I’ll put nothing above you
I know you’ve done your best and I know it was hard
And I know you lost your mum from young and you’re scarred
But understand, I love you and I need you
And if you don’t breathe, I don’t wanna breathe too
Mama don’t leave, I don’t wanna see you go
No, I just want to keep you close, So mama stay strong
Just another day gone, living where we came from
I pray I blow and I hope it don’t take long
I know life’s kinda hard now
But they wanna see us down, so we can’t frown
Mama don’t cry, you’re sons here.
no lie
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Look!
Mom you raised riders and that’s no lie
They tried to kill my brother, so I want their life
I don’t ever wanna let that slide (Never!)
I’d rather roll with my and take that 5
Get nicked for a and take that life
Revenge is sweet, I wanna get back mine
Even if I die, mama don’t cry
Just make sure you watch over Kai, please!
Cause they ain’t struggled like us
They ain’t have to hit the strip and hustle like us
Fuck it life’s tough, but that’s life when you’re living in the slums
Mum, I’mma tell you from the get-go, I ain’t never gonna let go
They can never take the G from me, Mama please pray for me
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry
Sometimes life’s a curse, shes been through the worse
Now I wanna put you first, but revenge keeps callin'.
callin'.
callin'
Eh.
I wanna give you better days, but my heart filled with rain
I’m gonna have to see their face, some how some way, befallin'.
befallin'.
befallin'
Mama don’t cry
I know you raised a warrior
Even though I’m selling drugs in the corridor
Mama don’t cry
Mama don’t cry
You’ll always be equipped to me
Even if I rest in peace
Mama don’t cry
Mama don’t cry

(переклад)

Ма-ма-ма-ма
Ма-ма-ма-ма
Мама не плач
Я знаю, що ти виховав воїна
Хоча я продаю наркотики в коридорі
Мама не плач
Мама не плач
Ти завжди будеш для мене
Навіть якщо я спочиваю з миром
Мама не плач
Мама не плач
Дивись, дивись!
Бачиш, я говорю від душі
Ось як це відбувається з самого початку
Дивіться, мамо, я люблю вас, я нічого не поставлю вище за вас
Я знаю, що ви зробили все можливе, і знаю, що це було важко
І я знаю, що ти втратив свою маму з дитинства й у тебе шрами
Але зрозумій, я люблю тебе і ти мені потрібен
І якщо ти не дихаєш, я теж не хочу дихати
Мама не йди, я не хочу бачити, як ти йдеш
Ні, я просто хочу тримати тебе поруч, Тож мама, будь сильною
Минув ще один день, ми живемо там, звідки ми прийшли
Я молюсь, щоб духнув, і сподіваюся, що це не займе багато часу
Я знаю, що зараз життя трохи важке
Але вони хочуть бачити нас вниз, тому ми не можемо хмуритися
Мама не плач, ви тут сини.
ніякої брехні
Мама не плач
Я знаю, що ти виховав воїна
Хоча я продаю наркотики в коридорі
Мама не плач
Мама не плач
Ти завжди будеш для мене
Навіть якщо я спочиваю з миром
Мама не плач
Мама не плач
Дивись!
Мамо, ти виховувала вершників, і це не брехня
Вони намагалися вбити мого брата, тому я хочу їхнє життя
Я ніколи не хочу, щоб це ковзало (Ніколи!)
Я краще покатаюся зі своїм і візьму це 5
Отримайте крадіжку і заберіть це життя
Помста це солодка, я хочу повернути своє
Навіть якщо я помру, мама не плач
Просто подбайте про Кая, будь ласка!
Бо вони не боролися, як ми
Їм не обов’язково виходити на вулицю й ганяти, як ми
До біса життя важке, але таке життя, коли ти живеш у трущах
Мамо, я скажу тобі з самого початку, я ніколи не відпущу
Вони ніколи не можуть відібрати G у мене, мамо, будь ласка, помолись за мене
Мама не плач
Я знаю, що ти виховав воїна
Хоча я продаю наркотики в коридорі
Мама не плач
Мама не плач
Ти завжди будеш для мене
Навіть якщо я спочиваю з миром
Мама не плач
Мама не плач
Іноді життя — прокляття, вона пережила гірше
Тепер я хочу поставити тебе на перше місце, але помста продовжує кликати.
викликати'.
викликати'
Ех
Я хочу подарувати тобі кращі дні, але моє серце наповнилося дощем
Мені доведеться побачити їхнє обличчя, якимось чином.
трапляється.
трапляється
Мама не плач
Я знаю, що ти виховав воїна
Хоча я продаю наркотики в коридорі
Мама не плач
Мама не плач
Ти завжди будеш для мене
Навіть якщо я спочиваю з миром
Мама не плач
Мама не плач