Переклад тексту пісні Suicide - K-Ci & JoJo

Suicide - K-Ci & JoJo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Suicide, виконавця - K-Ci & JoJo. Пісня з альбому X, у жанрі R&B
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Suicide

(оригінал)
Everybody thinks I’m going crazy
'Cause I don’t even sleep
They say I’m lookin weak
But everything they say is true
Girl I can’t make it without you
And I don’t know which way to go
Up or down, fast or slow
So I think it’s time for me to go away
And I know it sounds crazy
But your not my lady anymore
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride
I never thought of suicide (oh)
Until you took your love away (way)
I never thought
I never thought
I’d lose my pride (lose my pride)
I’d lose my pride
I never thought of suicide
Until you took your love away (love away)
If I die I know I’d still look over you
Lovin you, forever and forever, no need to
Heaven is not that far away
Heaven is not to far away
I can still see your precious face
Said I might have been a fool, think this way would make you gladder
When I look down on you I can see I made you sad
It’s too late for me to change it
Only God can explain it
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride (I never thought)
I never thought of suicide
Until you took your love away (til you took my love away)
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride
I never thought of suicide
(yeah, yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
Until you took your love away
I never thought that I would feel this way
(never thought I’d feel this way, never never never never)
I never thought anyone could turn my sun away (oh, oh, oh)
Until I fell in love with you
(I fell in love with you baby)
How could you leave me all so smooth
Knowing girl that I’d never have you
I never thought
I never thought (never thoguht)
I’d lose my pride (I would lose my pride)
I’d lose my pride
I never thought of suicide
Until you took your love away (oh, oh, oh)
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride
I never thought of suicide
Until you took your love away (way)
I never thought (my baby)
I never thought
I’d lose my pride (I'd lose my pride)
I’d lose my pride
I never thought of suicide (I never thought)
Until you took your love away
I never thought
I never thought
I’d lose my pride
I’d lose my pride
I never thought of suicide
Until you took your love away
(переклад)
Всі думають, що я збожеволію
Тому що я навіть не сплю
Кажуть, що я виглядаю слабким
Але все, що вони говорять, правда
Дівчино, я не можу без тебе
І я не знаю, яким шляхом поїхати
Вгору або вниз, швидко чи повільно
Тож я думаю, що мені пора піти
І я знаю, що це звучить божевільно
Але ти більше не моя леді
Я ніколи не думав
Я ніколи не думав
Я б втратив свою гордість
Я б втратив свою гордість
Я ніколи не думав про самогубство (о)
Поки ти не забрав свою любов (шлях)
Я ніколи не думав
Я ніколи не думав
Я б втратив гордість (втратив мою гордість)
Я б втратив свою гордість
Я ніколи не думав про самогубство
Поки ти не забрав свою любов (любов геть)
Якщо я помру, я знаю, що все одно буду дивитися на вас
Любити вас назавжди і назавжди, не потрібно
Небо не так далеко
Небо не далеке
Я все ще бачу твоє дорогоцінне обличчя
Сказав, що, можливо, був дурним, думаю, що це зробило б вас щасливішим
Коли я дивлюсь на вас зверху, я бачу, що я вас засумував
Мені надто пізно це змінити
Тільки Бог може це пояснити
Я ніколи не думав
Я ніколи не думав
Я б втратив свою гордість
Я втратив свою гордість (я ніколи не думав)
Я ніколи не думав про самогубство
Поки ти не забрав свою любов (поки ти не забрав мою любов)
Я ніколи не думав
Я ніколи не думав
Я б втратив свою гордість
Я б втратив свою гордість
Я ніколи не думав про самогубство
(так, так, так, так, так, так, так, так, так)
Поки ти не забрав свою любов
Я ніколи не думав, що буду відчувати себе так
(Ніколи не думав, що я буду так відчувати, ніколи ніколи ніколи ніколи)
Я ніколи не думав, що хтось може відвернути моє сонце (о, о, о)
Поки я не закохався в тебе
(Я закохався у тебе, дитинко)
Як ти міг залишити мене так гладко
Знаючи дівчину, я ніколи не буду мати тебе
Я ніколи не думав
Я ніколи не думав (ніколи не думав)
Я втратив би свою гордість (я б втратив свою гордість)
Я б втратив свою гордість
Я ніколи не думав про самогубство
Поки ти не забрав свою любов (о, о, о)
Я ніколи не думав
Я ніколи не думав
Я б втратив свою гордість
Я б втратив свою гордість
Я ніколи не думав про самогубство
Поки ти не забрав свою любов (шлях)
Я ніколи не думав (моя дитина)
Я ніколи не думав
Я втратив би свою гордість (я б втратив свою гордість)
Я б втратив свою гордість
Я ніколи не думав про самогубство (я ніколи не думав)
Поки ти не забрав свою любов
Я ніколи не думав
Я ніколи не думав
Я б втратив свою гордість
Я б втратив свою гордість
Я ніколи не думав про самогубство
Поки ти не забрав свою любов
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
How Do U Want It ft. K-Ci & JoJo 1997
How Do You Want It ft. K-Ci & JoJo, K-Ci 2012
All My Life 2022
2 Of Amerikaz Most Wanted ft. Snoop Dogg, Nate Dogg, Tha Dogg Pound 2005
Through Heaven's Eyes 1998
Tell Me It's Real 1998
Crazy 2012
Middle of the Night 2013
Knock it Off 2013
Somebody Please 2013
Say Hello to Goodbye 2013
My Brother's Keeper 2013
It's Me 2001
Happily Ever After 2013
Don't Ask, Don't Tell 2013
Show & Prove 2013
What Goes Around 2013
Lay You Down 2013
Intro 1999
This Very Moment 2012

Тексти пісень виконавця: K-Ci & JoJo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Slow Down ft. Tedashii, Tony Tillman 2015
Satellites 2023
Hdshrinkerea 2023
Stabat Mater: 9. Sancta Mater, istud agas ft. Wanda Franek, Джованни Баттиста Перголези 2022
Spinning Wheel Blues 1970
Big Body Benz 2018
Come as you are (with Verbal Jint) 2013
Drop the Bomb! 2013
Тайна 1994
No Love ft. Yo Gotti 2014