Переклад тексту пісні My Brother's Keeper - K-Ci & JoJo

My Brother's Keeper (оригінал)

Mhm… JoJo, you’re my brother
Can I talk to my brother for a minute yall?
Now JoJo, we done see it all, did it all, done it all, yes we have
Back against the wall
Standing in the middle at the crossroad
In and out of trouble, how we’re still here, only Lord knows
When I walke through the fire, at my lowest moment
When the party’s over, you was there for me
When nothing wasn’t working, my soul started hurting
They thought we were over, you was there for me
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Somebody tell me
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
I’m my brother’s keeper, yeah
Now can I talk to my brother for a minute, y’all?
That’s right
Now K-Ci, we done see it, we done did it, we done done it all
(And you know)
Baby mama drama, rehab life on a reality show
Between money and the fame, women in the game
How we’re still here, only God knows
When I walk through the fire, at my lowest moment
When the party’s over, you was there for me
When nothing wasn’t working, my soul started hurting
They thought we were over, you was there for me
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Somebody let me know
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Anybody, let me know
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
I’m my brother’s keeper
You know…
You’re my brother
Nothing like having a brother
You’re my brother, and I love ya
You’re my brother, and I love ya
I love my brother so dearly
And like I said, mommy and daddy, thank you
Somebody gotta tell me
I love you, I love you
'Cause I know you love me
I love you
I know you love me
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Momma and daddy, thank you
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
I’m my brother’s keeper, yeah
Came a long way, got a long way to go, yes we do
In and out of trouble, in and out of trouble
Mom and daddy, we’re sorry
Thank you for the whippings, hahaha
Thank you for the schooling
Look where it got us to, yeah
Now tell me y’all
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am
I’m my brother’s keeper
Am I my brother’s keeper?
Yes, I am

(переклад)

Ммм... ДжоДжо, ти мій брат
Чи можу я поговорити зі своїм братом на хвилинку?
Тепер ДжоДжо, ми бачили все, зробили все, зробили все, так, ми бачили
Спиною до стіни
Стоячи посередині на перехресті
Як ми все ще тут, у і поза неприємністю, тільки Господь знає
Коли я проходжу крізь вогонь, у мій найнижчий момент
Коли вечірка закінчилася, ти був поруч зі мною
Коли нічого не виходило, у мене починала боліти душа
Вони думали, що ми закінчили, ти був поруч зі мною
Я охоронець свого брата?
Так я
Я охоронець свого брата?
Так я
Хтось скажіть мені
Я охоронець свого брата?
Так я
Я охоронець свого брата?
Так я
Я сторож мого брата, так
Тепер я можу поговорити зі своїм братом на хвилинку?
Це вірно
Тепер K-Ci, ми бачили це, ми зробили, зробили, ми зробили, зробили все
(І ти знаєш)
Драма Baby mama, реабілітаційне життя в реаліті-шоу
Між грошима і славою, жінки в грі
Як ми все ще тут, одному Богу відомо
Коли я проходжу крізь вогонь, у мій найнижчий момент
Коли вечірка закінчилася, ти був поруч зі мною
Коли нічого не виходило, у мене починала боліти душа
Вони думали, що ми закінчили, ти був поруч зі мною
Я охоронець свого брата?
Так я
Хтось дайте мені знати
Я охоронець свого брата?
Так я
Будь-хто, дайте мені знати
Я охоронець свого брата?
Так я
Я охоронець свого брата?
Так я
Я сторож мого брата
Ти знаєш…
Ти мій брат
Нічого подібного мати брата
Ти мій брат, і я люблю тебе
Ти мій брат, і я люблю тебе
Я так люблю свого брата
І, як я сказав, мамо й тато, дякую
Хтось повинен мені сказати
Я люблю тебе, я люблю тебе
Тому що я знаю, що ти мене любиш
Я тебе люблю
Я знаю - ти мене любиш
Я охоронець свого брата?
Так я
Я охоронець свого брата?
Так я
Я охоронець свого брата?
Так я
Мама і тато, дякую
Я охоронець свого брата?
Так я
Я сторож мого брата, так
Пройшли довгий шлях, попереду долгий шлях, так, ми робимо
У і з неприємності, і в біді
Мама і тато, нам шкода
Дякуємо за побиття, хахаха
Дякую за навчання в школі
Подивіться, куди це привело нас, так
Тепер скажіть мені все
Я охоронець свого брата?
Так я
Я охоронець свого брата?
Так я
Я охоронець свого брата?
Так я
Я охоронець свого брата?
Так я
Я сторож мого брата
Я охоронець свого брата?
Так я