| How do you want it How do you feel
| Як ви цього хочете Як ви себе почуваєте
|
| Comin' up as a ni**a in tha cash game
| Я виступаю як ні**а в грі на гроші
|
| Livin' in tha fast lane
| Живу в швидкісному смузі
|
| i’m for real
| я по-справжньому
|
| (Tupac)
| (Тупак)
|
| Love tha way you aggrevate your hips
| Подобається, як ви збільшуєте свої стегна
|
| and push your a*s out
| і виштовхуй свої задники
|
| gotta ni**a wantin'
| я не хочу
|
| it’s so bad
| це так погано
|
| i’m about to pa*s out
| я збираюся вийти
|
| wanna dig you
| хочу копати тебе
|
| and I can’t even lie about it baby just eleviate your cloths
| і я навіть не можу збрехати про це дитино, просто підніми твій одяг
|
| time to fly up out it catch you at a club
| пора вилетіти це застане вас у клубі
|
| oh s**t, you got me fiendin'
| о, чорти, ти змусила мене
|
| body talken s**t to me but I can’t comprehend the meaning
| тіло розмовляє зі мною, але я не можу зрозуміти значення
|
| now if ya wanna roll with me then here’s ya chance
| Тепер, якщо ви бажаєте покататися зі мною, то у вас є шанс
|
| doin 80 on tha freeway
| зробити 80 на автостраді
|
| wait police, catch me if they can
| зачекайте поліцію, зловіть мене, якщо вони можуть
|
| forgive me i’m a ridah
| вибачте, я ріда
|
| still i’m just a simple man
| все одно я проста людина
|
| all I want is money
| все, що я хочу — гроші
|
| f**k tha fame
| до біса слава
|
| i’m a simple man
| я проста людина
|
| Mr. International
| Містер Інтернаціонал
|
| Playa with tha pa*sport
| Займайтеся спортом
|
| just like a ladder bi**h
| як драбинка
|
| get you anything you ask for
| отримати все, що ви попросите
|
| it’s either him or me champagne, Hennessy
| це або він, або я шампанське, Хеннессі
|
| a favorite of my homies
| улюблений моїх коріших
|
| when we floss on our enemies
| коли ми натираємо наших ворогів
|
| witness as we creep to a low speed
| спостерігайте, як ми повзаємо до низької швидкості
|
| peep what a ho need
| подивись, що потрібно
|
| puff some more weed
| дайте ще трохи трави
|
| funk, ya don’t need
| фанк, тобі не потрібно
|
| approachin' hochies with a pa*sion
| наближаючись до людей із пристрастю
|
| been a long day
| був довгий день
|
| but i’ve been drivin' by attraction
| але мене керує притягнення
|
| in a strong way
| сильним чином
|
| your body is bangin'
| твоє тіло б’ється
|
| baby I love it when ya flaunt it time to give it to daddy ni**a
| дитино, я люблю коли ти виставляєш напоказ, час дати це татові ні**а
|
| now tell me how you want it…
| а тепер скажи мені, як ти цього хочеш…
|
| How do you want it How does it feel
| Як ви хочете Як це відчуття
|
| Comin' up as a ni**a in tha cash game
| Я виступаю як ні**а в грі на гроші
|
| Livin' in tha fast lane
| Живу в швидкісному смузі
|
| i’m for real
| я по-справжньому
|
| (Tupac)
| (Тупак)
|
| Tell me is it cool to f**k?
| Скажи мені чи це круто трахатися?
|
| you think I come to talk
| ти думаєш, що я прийшов поговорити
|
| am I a fool or what?
| я дурень чи що?
|
| positions on tha floor
| позиції на підлозі
|
| it’s like erotic
| це як еротика
|
| ironic
| іронічний
|
| cause i’m somewhat psychotic
| бо я дещо псих
|
| i’m hitten' switches on bi**hes
| I'm hitt's switches on bi**hes
|
| like i been fixed with hydraulics
| ніби мене виправили за допомогою гідравліки
|
| up and down like a roller coaster
| вгору і вниз, як американські гірки
|
| come up beside ya I ain’t quitin' till tha show is over
| підійди поруч із тобою, я не відступлю, поки шоу не закінчиться
|
| cause i’m a ridah
| бо я ріда
|
| in and out just like a robbery
| як пограбування
|
| i’ll probably be a freak
| я, мабуть, буду виродком
|
| and let you get ontop of me get her rockin' these
| і дозвольте вам підійти до мене, щоб вона качала це
|
| nights full of Alazhay
| ночі, повні Алажая
|
| a livin' legend
| жива легенда
|
| you ain’t heard about these ni**as played in cali days
| ви не чули про цих ні**асів, які грали в калі дні
|
| Deloris Tucker (blanked out)
| Делоріс Такер (заглушено)
|
| you’s a muthaf**ker
| ти мутаф**кер
|
| instead of tryin' to help a ni**a
| замість того, щоб намагатися допомогти ні**а
|
| you destroy a brotha
| ви знищуєте брата
|
| worst than tha others
| гірший за інших
|
| Bill Clinton
| Білл Клінтон
|
| Mr. Bob Dole
| Містер Боб Доул
|
| You too old to understand tha way tha game is told
| Ви занадто старі, щоб розуміти, як розповідають про гру
|
| your lame
| твій кульгавий
|
| so I gotta hit you with tha high facts
| тому я мушу вразити вас такими високими фактами
|
| won’t someone listen?
| хтось не послухає?
|
| makin' millions
| заробляти мільйони
|
| ni**as top that
| ні** як і вище
|
| they wanna censor me they ratha see me in a cell
| вони хочуть піддати мене цензурі, вони бачать мене в камері
|
| livin' in hell
| жити в пеклі
|
| with only a few of us to live to tell
| лише кільком із нас, щоб жити, щоб розповісти
|
| now everybody talken about us I could give a f**k
| тепер усі говорять про нас я напівається
|
| I’d be tha first one to bomb and cuss
| Я був би першим, хто б бомбив і лаявся
|
| ni**a tell me how you want it…
| ні**а скажи мені як ти цього хочеш…
|
| How do you want it How do you feel
| Як ви цього хочете Як ви себе почуваєте
|
| Comin' up as a ni**a in tha cash game
| Я виступаю як ні**а в грі на гроші
|
| I’m livin' in tha fast lane
| Я живу в швидкісному смузі
|
| i’m for real
| я по-справжньому
|
| (Tupac)
| (Тупак)
|
| Raised as a youth
| Виховувався в юнацькому віці
|
| tell truth
| сказати правду
|
| I got tha scoop on how to get a bulletproof
| Я зрозумів, як отримати куленепробивний
|
| cause I jump on tha roof
| бо я стрибаю на дах
|
| before I was a teenager
| до того, як я був підлітком
|
| mobile phone
| мобільний телефон
|
| Skypager
| Skypager
|
| game rules
| правила гри
|
| i’m livin' major
| я живий майор
|
| my advasaries
| мої противники
|
| is lookin' worried
| виглядає стурбовано
|
| they paranoid of getten' buried
| у них є параноїда, що їх "поховають".
|
| one of us gonna see tha cemetary
| один із нас побачить це кладовище
|
| My only hope is survive
| Моя єдина надія — вижити
|
| If I wish to stay alive
| Якщо я бажаю залишитися в живих
|
| getten' high
| отримати кайф
|
| see tha demons in my eyes
| бачиш демонів у моїх очах
|
| before I die
| перед тим як я помру
|
| I wanna live my life and ball
| Я хочу жити своїм життям і балом
|
| make a couple million
| заробити пару мільйонів
|
| and then i’m chillin'
| а потім я розслаблююся
|
| fade’m all
| згасаю все
|
| these taxs for me crossed up with people tryin' ta sue me media is in my business
| ці податки для мене зміщені з людьми, які намагаються судити мене ЗМІ — це мій бізнес
|
| and they actin' like they know me but i’ma mash out
| і вони поводяться так, ніби знають мене, але я розім’яюсь
|
| peel out
| вилущити
|
| i’m murder quick
| я швидко вбиваю
|
| that’s with the whip’n f**ken steel out
| це з whip’n f**ken steel
|
| yeah ni**a, it’s some new s**t
| так ні**а, це якесь нове лайно
|
| so better get up on it
| тому краще встаньте на це
|
| When ya see me tell a ni**a how ya want it How do you want it?
| Коли ви бачите мене, скажіть ні**а, як ви цього хочете. Як ви цього хочете?
|
| How do you want it How does it feel
| Як ви хочете Як це відчуття
|
| Comin' up as a ni**a in tha cash game
| Я виступаю як ні**а в грі на гроші
|
| Livin' in tha fast lane
| Живу в швидкісному смузі
|
| i’m for real | я по-справжньому |