Переклад тексту пісні This Very Moment - K-Ci & JoJo

This Very Moment (оригінал)

I can’t believe it’s true
I’m standing here in front of you
And you are here with me So unbelievable
I’ll never ever let you go My heart is yours for keeps
Lets make a vow (make a vow baby)
Right here and now (here and now)
This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
This very moment (this very moment)
Today is you and I We celebrate a brand new life
That God has given us Until the end of time
I hold your precious hand in mine
Promise you can trust.
these simple words
forever of my love for you
This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
My heart is is all a dream
This day was meant to be
I need you desperatly
Through all eternity
So perfect and so right
I want to share my life
I’m here by your side
From now on This is the day that I’ve prayed for
And you are the girl of my dreams
And my place in life is right here by your side on this day
This very moment
This very moment
This very moment
I can’t belive it’s true
I’m standing here in front of you
And you are here with me This very moment

This Very Moment (переклад)

Я не можу повірити, що це правда
Я стою тут, перед вами
І ти тут зі мною Так неймовірно
Я ніколи не відпущу тебе Моє серце — твоє назавжди
Давай даємо клятву (присягаємо дитину)
Прямо тут і зараз (тут і зараз)
Це день, за який я молився
І ти дівчина моєї мрії
І моє місце у житті прямо тут з тобою в сього дня
Цей самий момент (ця самий момент)
Сьогодні ви і я Ми святкуємо абсолютно нове життя
Що Бог дав нам До кінця часів
Я тримаю твою дорогоцінну руку у своїй
Обіцяйте, що можете довіряти.
ці прості слова
назавжди від моєї любові до тебе
Це день, за який я молився
І ти дівчина моєї мрії
І моє місце у житті прямо тут з тобою в сього дня
Моє серце — все мрія
Цей день мав бути
Ти мені вкрай потрібен
Через цілу вічність
Так ідеально та так правильно
Я хочу поділитися своїм життям
Я тут, з тобою
Відтепер це день, за який я молився
І ти дівчина моєї мрії
І моє місце у житті прямо тут з тобою в сього дня
Саме цього моменту
Саме цього моменту
Саме цього моменту
Я не можу повірити, що це правда
Я стою тут, перед вами
І ти тут зі мною в цю мить