Переклад тексту пісні Show & Prove - K-Ci & JoJo

Show & Prove (оригінал)

Baby, I got some things I wanna show you
And baby, I got some places we could go to
No more playing around, let’s take it old school
'Cause I’ll be your man, you’ll be my girl
Together, we can face the world
'Cause anybody could tell you that you’re beautiful (that you’re beautiful)
Anybody can tell you what they gon' do for you
And buy fancy things, and all that it brings
He might promise you a ring
But at the end he won’t do a thing, he won’t do a thing
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
Girl, other guys would just waste your time
And to find somebody better than me is gonna take a lifetime
And girl, let’s get one thing understood
When I do what I do when I do what I do
I do it too good, I do it too good
'Cause anybody could tell you that you’re beautiful (that you’re beautiful)
Anybody can tell you what they gon' do for you
And buy fancy things, and all that it brings
He might promise you a ring
But at the end he won’t do a thing, he won’t do a thing
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
No, no, no, no, no
No, no, he can’t show it
He can’t prove it, no
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)
He won’t show it (like I will, like I will)
He won’t prove it (like I will, like I will)

(переклад)

Дитина, у мене є деякі речі, які я хочу тобі показати
І, дитино, у мене є кілька місць, куди ми могли б піти
Більше не потрібно бавитися, візьмемо це за стару школу
Тому що я буду твоїм чоловіком, ти будеш моєю дівчиною
Разом ми можемо зустріти світ
Тому що будь-хто може сказати тобі, що ти красива (що ти красива)
Будь-хто може сказати вам, що вони зроблять для вас
Купуйте модні речі та все, що це приносить
Він може пообіцяти вам перстень
Але зрештою він нічого не зробить, він нічого не зробить
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Дівчино, інші хлопці просто витрачали б ваш час
І щоб знайти когось кращого за мене займе все життя
І дівчина, давайте зрозуміємо одну річ
Коли я роблю те, що я роблю коли роблю те, що я роблю
Я роблю це занадто добре, я роблю це занадто добре
Тому що будь-хто може сказати тобі, що ти красива (що ти красива)
Будь-хто може сказати вам, що вони зроблять для вас
Купуйте модні речі та все, що це приносить
Він може пообіцяти вам перстень
Але зрештою він нічого не зробить, він нічого не зробить
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Ні, ні, ні, ні, ні
Ні, ні, він не може цього показати
Він не може це довести, ні
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)
Він не покаже це (як я буду, як я буду)
Він не доведе цього (як я зроблю, як я буду)