Переклад тексту пісні Momma's Song - K-Ci & JoJo

Momma's Song (оригінал)

We gonna do something a little different for y’all
On this song because
Me and my mama was watching the news the other day and
We saw a lot of thangs that’s goin' on in the world
And mama just happen to just come up with some lyrics to a song
She said, «I want y’all to sing this song for me on this CD
'Cause y’all never sang a song for me before»
And ah, this was written by mama
And this is what mama told me to tell y’all
She said
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
Look into the mirror of life
And tell me what you see
I see people all over the world
Who needs to know the meaning of love
Let me tell you what real love is all about
If you see a man down, don’t step on him
Reach down and pick him up
Pick him up, give him a helping hand
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
Oh, see that mother over there
Strugglin' to survive
She has about five little children
No food or clothes to put on their backs
And what you should do
If you see somebody like that
You should go up to them
Lend them a helping hand
Offer a roof over their head
'Cause the world is in need of love like that
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
K-Ci help me, K-Ci help me
Tell 'em where we need love
USA, Africa, Bosnia, Ethiopia
Korea and China, even Iraq too
Even in Haiti
That’s what we all need
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above
We all need that kind of love
That special love, the love from above

(переклад)

Ми зробимо дещо дещо інше для вас
На цій пісні, тому що
Я і моя мама днями дивилися новини і
Ми бачили багато спасиб, що відбувається у світі
А мама просто придумала текст до пісні
Вона сказала: «Я хочу, щоб ви всі заспівали цю пісню для мене на цьому компакт-диску
Тому що ви ніколи раніше не співали пісню для мене »
І ах, це написала мама
І ось що мама сказала мені розповісти вам усім
Вона сказала
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Подивіться в дзеркало життя
І скажіть мені, що ви бачите
Я бачу людей по всьому світу
Кому потрібно знати значення любові
Дозвольте мені розповісти вам, що таке справжня любов
Якщо ви бачите чоловіка зниженим, не наступайте на нього
Протягніть руку і підніміть його
Підніміть його, допоможіть йому
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
О, подивіться на ту матір
Намагайтеся вижити
У неї близько п’ятеро маленьких дітей
Немає їжі чи одягу, щоб надіти на спину
І що треба робити
Якщо ви бачите когось такого
Ви повинні підійти до них
Простягніть їм руку допомоги
Запропонуйте їм дах над головою
Тому що світ потребує такої любові
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
K-Ci допоможи мені, K-Ci допоможи мені
Скажи їм, де нам потрібна любов
США, Африка, Боснія, Ефіопія
Корея та Китай, навіть Ірак
Навіть на Гаїті
Це те, що нам усім потрібно
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори
Нам усім потрібна така любов
Та особлива любов, любов згори