Переклад тексту пісні Love Me Carefully - K-Ci & JoJo

Love Me Carefully (оригінал)

Love is truly something
And it’s the one thing we can’t live without
Makes you think, you’re invincible
Makes your heart feel so unbreakable
But you know love can hurt
So love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Carefully
Mine past brought a ending
Didn’t think I’d ever love again
Then you came in my life
And you made everything seem right
So this time around, I’m asking and beggin' you please
Love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Two hearts sharing something
So incredible, so unpredictable
I’ll take care of you
So take care of me
I’ll be there for you
You be there for me
Then we can love each other faithfully
Oh, so carefully
Love me carefully
Just be true to me
Love me honestly
'Cause we know sometimes
Love can be done so painfully
So at the end of the day
All I want is you to love me
Carefully
Love me
Love me
But we know, oh
Sometimes love can be done so painfully
At the end of the day for the rest of my life
All I want is for you to love me carefully, oh, oh
Carefully, baby

Love Me Carefully (переклад)

Любов — це справді щось
І це єдине, без чого ми не можемо жити
Змушує думати, що ти непереможний
Це робить ваше серце таким незламним
Але ти знаєш, що любов може зашкодити
Тож люби мене обережно
Просто будьте вірні мені
Люби мене чесно
Бо ми інколи знаємо
Кохання можна зробити так болісно
Тож в кінець дня
Все, що я бажаю — це щоб ти любив мене
Обережно
Моє минуле принесло кінець
Не думав, що коли-небудь знову полюблю
Тоді ти з’явився в моєму житті
І ви зробили все, щоб виглядало правильно
Тож на цей раз я прошу і прошу вас, будь ласка
Люби мене бережно
Просто будьте вірні мені
Люби мене чесно
Бо ми інколи знаємо
Кохання можна зробити так болісно
Тож в кінець дня
Все, що я бажаю — це щоб ти любив мене
Два серця поділяють щось
Так неймовірно, так непередбачувано
Я буду піклуватися про тебе
Тож дбайте про мене
Я буду з тобою
Будьте поруч зі мною
Тоді ми зможемо віддано любити один одного
О, так обережно
Люби мене бережно
Просто будьте вірні мені
Люби мене чесно
Бо ми інколи знаємо
Кохання можна зробити так болісно
Тож в кінець дня
Все, що я бажаю — це щоб ти любив мене
Обережно
Кохай мене
Кохай мене
Але ми знаємо, о
Іноді любов можна займатися так болісно
В кінці дня до кінця мого життя
Все, чого я бажаю — це щоб ти любив мене обережно, о, о
Обережно, дитинко