Переклад тексту пісні How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart) - K-Ci & JoJo

How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart) (оригінал)

How many times you’re gonna let him use you
You’d think that you would know by now
How could you let him trest you so bad
How many times will you let him break your heart
I heard he lied to you
I heard your love he
abused/don't say it isn’t so
I see it in your eyes
It’s something you can’t hide
How many times you’re gonna let him use you
You’d think you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
He gives you lonely nights
And he can hear you cry
And love he denies
He’s never gonna change
He just can’t accept the blame
How many times are you gonna let him abuse you
You’d think that you would know by now
How could you let him treat you so bad
How many times will you, let him break your heart
Girl dry your eyes
Get up off your face
Don’t be ashames.
Find someone else new
Someone who’ll appreciate you
Always love you
How many times will he break your heart
And I hope that you
Feel the same way too
Yes I pray that you
Do love me too.

How Many Times (Will You Let Him Break Your Heart) (переклад)

Скільки разів ви дозволите йому використовувати вас
Можна подумати, що вже знаєш
Як ти міг дозволити йому так погано ставитися до тебе
Скільки разів ти дозволиш йому розбити тобі серце
Я чув, що він брехав вам
Я чула твою любов до нього
зловживали/не кажіть, що це не так
Я бачу це в твоїх очах
Це те, чого ви не можете приховати
Скільки разів ви дозволите йому використовувати вас
Можна подумати, що вже знаєш
Як ти міг дозволити йому поводитися з тобою так погано
Скільки разів ти будеш, нехай він розбиває тобі серце
Він дарує тобі самотні ночі
І він чує, як ти плачеш
І кохання він заперечує
Він ніколи не зміниться
Він просто не може прийняти провину
Скільки разів ти дозволиш йому знущатися над тобою
Можна подумати, що вже знаєш
Як ти міг дозволити йому поводитися з тобою так погано
Скільки разів ти будеш, нехай він розбиває тобі серце
Дівчинка висушіть очі
Встаньте з обличчя
Не соромтеся.
Знайди когось нового
Хтось, хто вас оцінить
Завжди буду любити тебе
Скільки разів він розбиває твоє серце
І я сподіваюся, що ви
Відчуй те саме
Так, я молюся за вас
Люби мене також.