Переклад тексту пісні How Long Must I Cry - K-Ci & JoJo

How Long Must I Cry (оригінал)

But my pride, my pride had me thinking
Thinking that it was the right thing
But girl I really love you
And it’s driving me crazy
That you’re not here to hold me anymore
How long must I cry
How long do I have to try
To make happiness my friend
And how long will it be
Until you come back to me
And let me feel your love again
I said I really loved you
And girl I’m thinking of you
There’s no one in this world could take the place of you
Because you are my baby
And you drive me crazy
There’s nothing else I would say or do
If I don’t have you, back in my life
I’m willing to live and die for you
Baby, don’t you know that my words are true
I really love you
Still thinking of you
Can’t imagine living life without you
I really miss you
No need to diss you
Can’t live another day without you
And everything I say to you, baby it抯 true
I still love you baby
How long must I cry
How long do I have to try
To make happiness my friend
And how long will it be
Until you come back to me
And let me feel your love again
How long must I cry
How long do I have to try
To make happiness my friend
And how long will it be
Until you come back to me
And let me feel your love again

How Long Must I Cry (переклад)

Але моя гордість, моя гордість змусила мене задуматися
Думаючи, що це правильно
Але дівчино, я тебе дуже люблю
І це зводить мене з розуму
Що ти більше тут не для того, щоб тримати мене
Як довго я маю плакати
Скільки часу мені мусить пробувати
Щоб зробити щастя моїм другом
І скільки часу це буде
Поки ти не повернешся до мене
І дозволь мені знову відчути твою любов
Я сказала, що справді люблю тебе
І дівчино, я думаю про тебе
Ніхто в цьому світі не міг би замінити вас
Тому що ти моя дитина
І ти зводить мене з розуму
Я нічого більше не сказав би чи зробив
Якщо у мене не буде вас, поверніться в моє життя
Я готовий жити і померти заради тебе
Дитина, хіба ти не знаєш, що мої слова правдиві
Я дійсно люблю тебе
Все ще думаю про вас
Не уявляю життя без тебе
Я справді за тобою сумую
Не потрібно зневажати вас
Не можу прожити і дня без тебе
І все, що я кажу тобі, дитинко, це правда
Я все ще люблю тебе, дитинко
Як довго я маю плакати
Скільки часу мені мусить пробувати
Щоб зробити щастя моїм другом
І скільки часу це буде
Поки ти не повернешся до мене
І дозволь мені знову відчути твою любов
Як довго я маю плакати
Скільки часу мені мусить пробувати
Щоб зробити щастя моїм другом
І скільки часу це буде
Поки ти не повернешся до мене
І дозволь мені знову відчути твою любов