Переклад тексту пісні Goodbye - K-Ci & JoJo

Goodbye (оригінал)

I don’t wanna be the one, girl
You keep giving excuses to
I just want it to be us, girl, now and forever
And I don’t know if you realize what you’re doing to me
First you say you love me, then you say you don’t
Girl, you’re driving me crazy
I don’t know if you’re leaving today, baby
I don’t know if you’re going to stay
I don’t know if you’ve made up your mind
You keep saying goodbye
I don’t understand, I thought you were happy
You keep acting like you wanna go
What can I do to make you stay?
To keep you from saying goodbye
You keep bringing up the past, girl
Holding it over my head
How can this fire last
If you keep on putting it out?
I’m trying my best to give you everything that I could
But you keep on pushing me away
I don’t know if you’re leaving today, baby
I don’t know if you’re going to stay
I don’t know if you’ve made up your mind
You keep saying goodbye
I don’t understand, I thought you were happy
You keep acting like you wanna go
What can I do to make you stay?
To keep you from saying goodbye
I don’t know if you’re leaving today, baby
I don’t know if you’re going to stay
I don’t know if you’ve made up your mind
You keep saying goodbye
I don’t understand, I thought you were happy
You keep acting like you wanna go
What can I do to make you stay?
To keep you from saying goodbye

Goodbye (переклад)

Я не хочу бути одним, дівчино
Ви продовжуєте виправдовуватися
Я просто хочу, щоб це були ми, дівчино, зараз і назавжди
І я не знаю, чи ви усвідомлюєте, що робите зі мною
Спочатку ти кажеш, що любиш мене, потім кажеш, що ні
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Я не знаю, чи ви їдете сьогодні, дитино
Не знаю, чи залишишся ти
Не знаю, чи ви вирішили
Ви продовжуєте прощатися
Я не розумію, я думав, що ти щасливий
Ти продовжуєш поводитись так, ніби хочеш піти
Що я можу зробити, щоб ви залишилися?
Щоб не попрощатися
Ти продовжуєш згадувати минуле, дівчинко
Тримаю над головою
Як може тривати ця пожежа
Якщо ви продовжуватим видавати це?
Я з усіх сил намагаюся дати вам усе, що можу
Але ти продовжуєш відштовхувати мене
Я не знаю, чи ви їдете сьогодні, дитино
Не знаю, чи залишишся ти
Не знаю, чи ви вирішили
Ви продовжуєте прощатися
Я не розумію, я думав, що ти щасливий
Ти продовжуєш поводитись так, ніби хочеш піти
Що я можу зробити, щоб ви залишилися?
Щоб не попрощатися
Я не знаю, чи ви їдете сьогодні, дитино
Не знаю, чи залишишся ти
Не знаю, чи ви вирішили
Ви продовжуєте прощатися
Я не розумію, я думав, що ти щасливий
Ти продовжуєш поводитись так, ніби хочеш піти
Що я можу зробити, щоб ви залишилися?
Щоб не попрощатися