Переклад тексту пісні Game Face - K-Ci & JoJo

Game Face (оригінал)

Don’t give meeh an inch
Cuz I’ll take it all now
Another style for you to hate
I sat up today, my style in the straight
And if you care to relate
No, you can’t copy meeh
Cuz I been changed
Stay in your lane
Remain with the straight
Don’t cross that line
You goin' out of your mind
I got that grind so don’t you hate meeh
You can judge meeh wrong
Don’t leave, home without my game face on
Got it goin' on
see my head is strong
Don’t leave home without my game face on
Gotta keep it on
Try to play meeh wrong
Never forget you’ve got a game face on
Got it goin' on
When I wrote this song
Say it in the mirror with my game face on
Got it goin' on
Got it keep it on
Stay true to the bone, freak of the moan
So where they goin'
Gotta be in the zone
No chaperones, no earphone
It’s time to get it on
I don’t know what you all be on
But Got to be strong
I’m about ready to move on
Like Fidel Castro or Al Capone, Jodeci
Everybody wants to go
You can judge meeh wrong
Don’t leave, home without my game face on
Got it goin' on
see my head is strong
Don’t leave home without my game face on
Gotta keep it on
Got my game face on
Got my game face on, gentlemen
Steady, yeah
You can judge meeh wrong
Don’t leave, home without my game face on
Got it goin' on
see my head is strong
Don’t leave home without my game face on
Gotta keep it on
I got my game face on
you better walk a straight line

Game Face (переклад)

Не давайте ні дюйма
Тому що я зараз все візьму
Ще один стиль, який ви ненавидите
Я сів сьогодні, мій стиль прямий
І якщо ви бажаєте спілкуватися
Ні, ви не можете копіювати meeh
Тому що мене змінили
Залишайтеся у своїй смузі
Залишайтеся з прямим
Не переходьте цю межу
Ви сходите з глузду
Я зрозумів, тож не ненавидь ти
Ви можете судити невірно
Не йди, додому без мого ігрового обличчя
Зрозуміло
бачите, моя голова сильна
Не виходьте з дому без мого ігрового обличчя
Треба залишати його включеним
Спробуйте зіграти не так
Ніколи не забувайте, що у вас є ігрове обличчя
Зрозуміло
Коли я написав цю пісню
Скажіть це в дзеркалі, увімкнувши моє ігрове обличчя
Зрозуміло
Зрозуміло залиште так
Залишайся вірним до кісток, виродок із стогону
Тож куди вони йдуть
Повинен бути в зоні
Без супроводу, без навушників
Настав час надіти його
Я не знаю, на чому ви всі
Але треба бути сильним
Я майже готовий рути далі
Як Фідель Кастро чи Аль Капоне, Джодечі
Усі хочуть піти
Ви можете судити невірно
Не йди, додому без мого ігрового обличчя
Зрозуміло
бачите, моя голова сильна
Не виходьте з дому без мого ігрового обличчя
Треба залишати його включеним
Отримав своє ігрове обличчя
Я зрозумів, панове
Стійко, так
Ви можете судити невірно
Не йди, додому без мого ігрового обличчя
Зрозуміло
бачите, моя голова сильна
Не виходьте з дому без мого ігрового обличчя
Треба залишати його включеним
Я отримав ігрове обличчя
краще йти прямою лінією